هلوتالک و تاندم منابع محبوبی برای زبان آموزان علاقه مند به تبادل زبان هستند. آنها میلیون ها کاربر بین خود دارند و از ابزارهای زبان داخلی برای تسهیل ارتباط بین افراد بومی و کسانی که زبان خود را در سراسر جهان یاد می گیرند استفاده می کنند با خرید اشتراک Tandem تاندم و خرید اکانت HelloTalk از تمام مزایای آن ها استفاده کنید.
هر دو هلوتالک و تاندم در تجربه ای که از آنها به دست می آورید مشابه هستند، اما تفاوت های خود را دارند،جدا از تبادل زبان، Tandem خدمات آموزشی جداگانه ارائه می دهد، در حالی که HelloTalk درس های صوتی را به 10 زبان ارائه می دهد.HelloTalk به کاربران اجازه می دهد تا به روز رسانی های زندگی را ارسال کنند و از برنامه به عنوان یک پلتفرم اجتماعی همه جانبه استفاده کنند، در حالی که Tandem تمرکز بیشتری روی عملکرد پیام خصوصی خود دارد.
هلوتالک و تاندم گزینه های عالی برای افرادی هستند که به دنبال یادگیری زبان از طریق تبادل زبان هستند. آنها منابع مکمل خوبی برای استفاده در کنار یک دوره آموزشی ساختاریافته زبان ایجاد می کنند. در ادامه این مقاله به بررسی و مقایسه هلوتالک و تاندم می پردازیم.
برای بررسی معایب و مزایای هلوتالک و معرفی اپلیکیشن هلو تالک Hello Talk حتما مقالات ما را در یوتیک مطالعه بفرمایید
لیست عناوین مقاله
آنچه در مورد هر منبع دوست داریم
HelloTalk
• در مقایسه هلوتالک و تاندم می توانید با زبان مادری واقعی تمرین کنید، که هیجان انگیز است.
• این برنامه به شما این انعطافپذیری را میدهد که هر زمان که وقت آزاد دارید، بدون فشار برای تعیین اهداف دست نیافتنی، از آن بازدید کنید.
• ابزارهای زبان داخلی یک راه عالی برای تسهیل ارتباط بین کاربرانی است که همپوشانی زبان زیادی ندارند.
Tandem
• طیف خوبی از شرکای زبان برای انتخاب وجود دارد.
• رابط کاربری شیک طراحی شده است و به راحتی می توان با آن کار کرد.
• نسخه رایگان Tandem در مقایسه هلوتالک و تاندم مقدار زیادی ارزش ارائه می دهد.
آنچه در مورد هر منبع دوست نداریم
HelloTalk
• ممکن است مدتی طول بکشد تا شریکی را پیدا کنید در بین هلوتالک و تاندم که آماده باشد مانند شما تعهد به یادگیری داشته باشد.
• درسهای صوتی اضافی احتمالاً ارزش پرداخت کردن ندارند.
Tandem
• پلتفرمهای دیگر، مانند italki ، احتمالاً برای یافتن مدرس بهتر در بین هلوتالک و تاندم هستند.
• این برنامه باعث می شود تا پس از تکمیل نمایه خود تا 7 روز (کمتر از یک ساعت طول کشید) منتظر بمانید. آنها به شما اجازه می دهند با پرداخت هزینه اشتراک، از این امر صرف نظر کنید، که قیمت آن بالاتر از قیمتی است که بعداً به شما پیشنهاد می شود.
زبان های موجود هلوتالک و تاندم
HelloTalk بین هلوتالک و تاندم در مجموع از 150 زبان برای تبادل زبان پشتیبانی می کند. به عنوان یک دانش آموز، می توانید با شرکای سراسر جهان هماهنگ شوید یا از درس های صوتی 10 زبان مختلف استفاده کنید: انگلیسی، ژاپنی، کره ای، چینی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی، عربی و پرتغالی.
زبان مادری بیش از 160 زبان در Tandem وجود دارد در مقایسه هلوتالک و تاندم. میتوانید با شرکای مورد نظرتان ارتباط برقرار کنید یا از خدمات آموزشی برنامه استفاده کنید، جایی که میتوانید طیف وسیعی از زبانها را از طریق درسهای پولی یاد بگیرید.
هزینه
ویژگی های اصلی HelloTalk در مقایسه هلوتالک و تاندم کاملا رایگان است. همچنین میتوانید درسهای صوتی HelloTalk را به صورت رایگان آزمایش کنید، اما آنها نیاز به اشتراک جداگانه دارند که بسته به زبان انتخابی شما بین 99 تا 119 دلار در سال هزینه دارد.
اگر می خواهید بیش از سه زبان را در برنامه HelloTalk یاد بگیرید یا آموزش دهید ، می توانید هزینه اشتراک VIP را بپردازید. از دیگر ویژگیهای این اشتراک میتوان به عدم تبلیغات، امکان فیلتر کردن کاربران بر اساس جنسیت، حداکثر ۲۵ شریک زبان جدید در روز و ترجمه نامحدود اشاره کرد. هزینه عضویت VIP 4.99 دلار در ماه به صورت ماه به ماه یا 2.17 دلار در ماه برای یک اشتراک 12 ماهه است. همچنین می توانید 124.99 دلار برای دسترسی مادام العمر بپردازید.
در مقایسه هلوتالک و تاندم مانند HelloTalk ، Tandem یک نسخه رایگان از برنامه را ارائه می دهد که اکثر مردم باید آن را کافی بدانند. همچنان میتوانید یک شریک زبان خوب پیدا کنید و بدون پرداخت هزینه زبان مورد نظر خود را تمرین کنید. اگر به برخی از ویژگی های اضافی می خواهید، می توانید برای Tandem Pro پرداخت کنید. این به شما چندین مزیت را می دهد، از جمله ترجمه نامحدود، تجربه ای بدون آگهی و گزینه ای برای یافتن شرکای زبان در شهر خود.
Tandem Pro در مقایسه هلوتالک و تاندم با قیمت 6.99 دلار در ماه برای اشتراک ماهانه، 3.99 دلار در ماه برای اشتراک 3 ماهه ثابت یا 2.92 دلار در ماه برای اشتراک یک ساله در دسترس است. همچنین میتوانید برای خدمات آموزشی در این برنامه هزینه اضافی پرداخت کنید. معلمان هزینه های خود را تعیین می کنند، بنابراین قیمت به انتخاب های فردی شما بستگی دارد.
چگونه زبان ها با HelloTalk آموزش داده می شوند
HelloTalk بین هلوتالک و تاندم یک برنامه قابل دانلود است که می تواند در iOS یا Android استفاده شود. با بیش از 10 میلیون کاربر، هدف آن تسهیل ارتباط بین افراد بومی و غیر بومی از طریق یک ویژگی پیام رسانی است.
HelloTalk در مقایسه هلوتالک و تاندم به کاربر دیگری پیام میدهید ، با کلیک بر روی یکی از پیامهای او، طیف وسیعی از گزینهها در اختیار شما قرار میگیرد:
گزینه ای برای مشاهده ترجمه یا ترجمه وجود دارد. همچنین میتوانید به صدای متن به گفتار پیام گوش دهید، که به شما ایده میدهد که چگونه زبان با صدای بلند صحبت میشود. اگر با شخصی صحبت می کنید که زبان مادری شما را یاد می گیرد، می توانید پیام را نیز اصلاح کنید.
این ابزارها برای یک منبع تبادل زبان بسیار مفید هستند و ما آنها را دوست داشتیم. شما قادر خواهید بود نحوه برقراری ارتباط به زبان انتخابی خود را نسبتاً سریع بیاموزید، مشروط بر اینکه شریکی داشته باشید که صبور باشد و مایل به اشاره به اشتباهات شما باشد.
تنها مشکلی که متوجه شدیم این است که برای یک مبتدی مطلق، تکیه بر ابزار ترجمه آسان است تا اینکه خودتان سعی کنید زبان را درست کنید. سطح یادگیری شما به طور موثر در دستان شماست.
در مقایسه هلوتالک و تاندم این برنامه به چهار دسته تقسیم می شود: گفتگوها، لحظات، جستجو و یادگیری.
Talks ویژگی اصلی مکالمه است و به نظر می رسد اکثر برنامه های پیام رسانی هستند. Moments به شما امکان میدهد عکسها یا بهروزرسانیهای زندگی ارسال کنید، یا درخواست سؤال کنید و صحبت کردن خود را ضبط کنید. این یک راه خوب برای دریافت پشتیبانی اضافی برای یادگیری زبان است.
Moments به دستههای کوچکتری تقسیم میشود که میتوانید از آنها برای دنبال کردن و دنبال کردن سایر کاربران استفاده کنید، به کاربران در جستجوی زبان کمک کنید، لحظههای نزدیک را جستجو کنید، از عملکرد ضبط صدا استفاده کنید، و کاربرانی را پیدا کنید که همان زبان شما را یاد میگیرند.
در مقایسه هلوتالک و تاندم عملکرد جستجو به شما امکان می دهد شرکای زبان را پیدا کنید. این به شما امکان می دهد گویشوران بومی زبان مقصد خود را ببینید که در حال یادگیری زبان مادری شما هستند. اگر انگلیسی زبان مادری هستید، شرکای زبانی زیادی برای انتخاب خواهید داشت.
در نهایت بین هلوتالک و تاندم، HelloTalk همچنین یک ویژگی Learn را با درس های صوتی به 10 زبان مختلف ارائه می دهد. برای دسترسی نامحدود به این درس ها باید اشتراک بخرید.
نحوه آموزش زبان ها با Tandem
اگرچه در مقایسه هلوتالک و تاندم این برنامه در قلب یک برنامه اجتماعی است، اما Tandem از ابزارهای زبان داخلی و تمرکز قوی بر یادگیری زبان برای تسهیل ارتباط بین گویندگان زبان های مختلف استفاده می کند. با بیش از 1 میلیون کاربر، مطمئناً یک شریک یادگیری پیدا خواهید کرد که برای شما مناسب باشد.
هنگامی که در Tandem شروع به کار کردید، از شما خواسته می شود یک نمایه با یک عکس و برخی اطلاعات اولیه راه اندازی کنید. سپس باید منتظر بمانید تا درخواست شما تایید شود. آنها می گویند که این می تواند تا 7 روز طول بکشد و به شما این فرصت را می دهد که با پرداخت هزینه اشتراک، دوره انتظار را رد کنید. ما احساس میکردیم که این یک تاکتیک بازاریابی است که کاربران را وادار به پرداخت هزینه اشتراک و مطمئناً در عرض یک ساعت تأیید نمایه ما کنیم.
در مقایسه هلوتالک و تاندم پنج بخش وجود دارد که برنامه را تشکیل می دهند: انجمن، معلمان، چت، اهداف و حرفه ای.
انجمن به شما امکان می دهد شرکای زبانی را جستجو کنید که بر اساس آنها کاربران بومی زبانی هستند که شما یاد می گیرید و در حال یادگیری زبان مادری شما هستند.
بین هلوتالک و تاندم نمایه های جدید در بالای بخش انجمن ظاهر می شوند، به همین دلیل است که به عنوان یک کاربر جدید، در ابتدا تعداد زیادی کاربر دیگر با شما تماس خواهند گرفت. میتوانید برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد یک کاربر، نمایهای انتخاب کنید، از جمله ارجاعات ارائه شده توسط کاربران دیگر.
ویژگی Tandem’s Tutor کاربران را با معلمان زبان ارتباط می دهد. ما شخصاً از این ویژگی استفاده نکردیم، اما به نظر میرسد که شبیه سایر برنامههای آموزشی مانند italki ، Preply و Verbling است .
بین هلوتالک و تاندم در ویژگی چت، میتوانید با سایر کاربران ارتباط برقرار کنید. علاوه بر گذاشتن پیامهای نوشتاری، میتوانید پیامهای صوتی را نیز آزمایش کنید یا حتی تماس صوتی یا تصویری را آغاز کنید. چند ابزار برای آسانتر کردن پیامرسانی وجود دارد، از جمله Correct و Translate، که به شما امکان میدهد پاسخی را ترجمه کنید یا ببینید کجا اشتباه کردهاید و چگونه آن را برطرف کنید.
اهداف راه دیگری برای جفت شدن با شرکای زبان است. این به شما امکان می دهد یک هدف شخصی ارسال کنید یا اهداف دیگر را به عنوان راهی برای شروع یک مکالمه جدید مرور کنید. زمانی که چندین ماه از برنامه استفاده میکنید و میخواهید کاربران جدیدی برای صحبت با آنها پیدا کنید، این ویژگی بیشتر مفید است.
در نهایت، Pro نسخه پولی برنامه است که چند مزیت اضافی را ارائه می دهد. اگر واقعاً برنامه را دوست دارید یا ویژگی های اضافی می خواهید، می توانید آن را امتحان کنید. اما برای اکثر کاربران، نسخه رایگان فراوان خواهد بود.
مقایسه رابط کاربری
اما برگردیم به ویژگی اصلی که ما را در وهله اول شروع به استفاده از برنامه ها کرد: چت. در اینجا باید بگویم بین هلوتالک و تاندم که HelloTalk از تاندم بسیار جلوتر است. از آنجایی که HelloTalk یک برنامه چینی است، مواردی مانند نویسهگردانی به خوبی ادغام شدهاند. استفاده از فرهنگ لغت نیز بسیار ساده تر است. با HelloTalk حتی می توانید پیام های صوتی را رونویسی کنید. این در واقع بسیار خوب کار می کند.
Tandem کاملاً فاقد این ویژگی است.بین هلوتالک و تاندم چیزی که HelloTalk همچنین ارائه می دهد یک دفترچه یادداشت است که در آن می توانید به سادگی به طور منطقی موارد را یادداشت کنید و یک عملکرد مورد علاقه که در آن می توانید هر جمله یا پیام صوتی را که دریافت کرده یا ارسال کرده اید ذخیره کنید تا بعداً دوباره آن را مشاهده کنید. ما این را بسیار کاربردی میدانیم، زیرا باعث میشود که شما مجبور نباشید زمان زیادی را صرف جستجو در چتهای مختلف برای عبارتی کنید که میخواهید به خاطر بسپارید. متأسفانه، این با Tandem نیز در دسترس نیست.
کاری که هلوتالک و تاندم هر دو به خوبی انجام می دهند
هلوتالک و تاندم هر دو عملکرد یکسانی دارند، بنابراین من زمان زیادی را برای این ویژگیها صرف نمیکنم زیرا آنها بر تصمیم من تأثیری نداشتند. در اینجا لیستی از کارهایی است که آنها به همان اندازه خوب انجام می دهند:
نویسهگردانی : ما در این مرحله فقط میتوانیم تعداد انگشت شماری کانجی بخوانیم، اما برخی از کلمات را با صدای آنها میشناسیم. ویژگی نویسهگردانی فوقالعاده است زیرا پیام را به زبان روماجی مینویسد ، بنابراین میتوانیم بدون استفاده از مترجم سعی کنیم بفهمیم چه میگویید.
ترجمه : گاهی اوقات حتی اگر همه کلمات را جستجو کنم، باز هم نمی فهمم همسرم چه می گوید. یا گاهی اوقات من حدس خوبی دارم اما می خواهم راهی برای مطمئن شدن داشته باشم. ویژگی ترجمه در هر دو برنامه بسیار خوب است، اما هر دو برنامه تعداد پیامهایی را که میتوانید در 24 ساعت ترجمه کنید، محدود میکنند مگر اینکه پولی پرداخت کنید. با این حال، همیشه میتوانید پیام را کپی و در Google جایگذاری کنید.
اصلاحات : هر دو برنامه هلوتالک و تاندم به شرکا اجازه میدهند پیامهای یکدیگر را تصحیح کنند و درک آنچه بهروزرسانی شده است آسان است.
پیامهای متنی و صوتی : این ویژگی اصلی هر دو هلوتالک و تاندم است و هر دو آن را به خوبی انجام میدهند. پیامهای صوتی روشی عالی برای تمرین مهارتهای شنیداری و گفتاری است، بدون اینکه مجبور باشید در چند لحظه در زمانی که کسی منتظر صحبت شما است فکر کنید چه میگویید. ما هیچ پیام صوتی در HelloTalk دریافت نکردیم، اما Tandem به شما امکان میدهد تا در صورت نیاز به چند بار پخش، به راحتی سریع به جلو یا عقب برگردید.
پورتال وب : هر دو هلوتالک و تاندم دارای یک پورتال وب هستند، بنابراین اگر نمی خواهید به تایپ کردن در تلفن خود ادامه دهید، می توانید به چت های خود روی دسکتاپ دسترسی داشته باشید. پورتال های وب عملکرد کاملی ندارند، اما می توانید پیام ارسال و دریافت کنید.
تماسهای صوتی و تصویری : نمیتوانیم در مورد این ویژگی برای HelloTalk نظر بدهیم، اما ویژگی تماس ویدیویی Tandem همانطور که انتظار میرود کار میکند.
مسدود کردن : ما هنوز مجبور به انجام این کار نشده ایم، اما هر دو برنامه هلوتالک و تاندم به شما امکان می دهند کاربران را مسدود کرده و گزارش دهید.
مقایسه مزایا و معایب HelloTalk و Tandem
هلوتالک و تاندم دو اپلیکیشن محبوب برای یادگیری زبان هستند که از طریق تبادل زبان به کاربران کمک میکنند تا مهارتهای زبانی خود را بهبود بخشند. هر دو برنامه ویژگیها و مزایای خاص خود را دارند، اما همچنین معایبی نیز دارند. در ادامه، به مقایسه مزایا و معایب HelloTalk و Tandem پرداخته میشود:
HelloTalk
مزایا
1. جامعه بزرگ کاربران:
– HelloTalk دارای یک جامعه بزرگ و فعال از کاربران از سراسر جهان است که امکان پیدا کردن شریک زبانی مناسب را افزایش میدهد.
2. ویژگیهای یادگیری:
– این اپلیکیشن ابزارهای یادگیری زیادی از جمله ترجمه فوری، تصحیح متن، و تلفظ را ارائه میدهد. این ویژگیها به کاربران کمک میکند تا به سرعت اشتباهات خود را تصحیح کنند و بهتر یاد بگیرند.
3. پستهای عمومی:
– کاربران میتوانند پستهای عمومی (Moments) در زبانهای مختلف ارسال کنند و از نظرات و اصلاحات سایر کاربران بهرهمند شوند.
4. تماس صوتی و تصویری:
– HelloTalk امکان تماس صوتی و تصویری را فراهم میکند که به کاربران اجازه میدهد تا مهارتهای گفتاری خود را در مکالمات واقعی تمرین کنند.
معایب
1. رابط کاربری پیچیده:
– برخی کاربران ممکن است رابط کاربری HelloTalk را پیچیده و گیجکننده بیابند، به خصوص در ابتدا.
2. محدودیت در ترجمه رایگان:
– ترجمههای رایگان در HelloTalk محدود است و کاربران برای دسترسی به ترجمههای نامحدود باید نسخه پریمیوم را خریداری کنند.
3. کیفیت متغیر شریکهای زبانی:
– کیفیت و تعهد شریکهای زبانی میتواند متغیر باشد و پیدا کردن یک شریک مناسب ممکن است زمانبر باشد.
Tandem
مزایا
1. فرآیند تایید هویت:
– Tandem فرآیند تایید هویت دقیقی دارد که به افزایش امنیت و کیفیت کاربران کمک میکند.
2. رابط کاربری ساده و کاربرپسند:
– رابط کاربری Tandem ساده و کاربرپسند است، که تجربه کاربری بهتری را ارائه میدهد.
3. تنوع در روشهای یادگیری:
– Tandem انواع مختلفی از روشهای یادگیری از جمله چت، تماس صوتی و تصویری و ارسال پیام صوتی را ارائه میدهد.
4. معلمان حرفهای:
– Tandem امکان پیدا کردن معلمان حرفهای زبان را فراهم میکند که کاربران میتوانند با پرداخت هزینه از جلسات آموزش خصوصی بهرهمند شوند.
معایب
1. جامعه کوچکتر:
– نسبت به HelloTalk، تاندم دارای جامعه کوچکتری از کاربران است که ممکن است پیدا کردن شریک زبانی مناسب را دشوارتر کند.
2. محدودیت در امکانات رایگان:
– برخی از امکانات پیشرفته مانند ارسال پیام صوتی و تماسهای ویدئویی تنها برای کاربران پریمیوم در دسترس است.
3. تمرکز بیشتر بر مکالمات کوتاه:
– تمرکز اصلی Tandem بر مکالمات کوتاه است که ممکن است برای کسانی که به دنبال مکالمات عمیقتر و طولانیتر هستند مناسب نباشد.
انتخاب بین هلوتالک و تاندم بستگی به نیازها و اولویتهای شما دارد:
– HelloTalk برای کسانی که به دنبال ابزارهای یادگیری بیشتر و جامعه بزرگتر کاربران هستند، مناسبتر است.
– Tandem برای کسانی که به دنبال تجربه کاربری سادهتر و امنیت بیشتر هستند، گزینه بهتری است.
هر دو برنامه هلوتالک و تاندم میتوانند به شما در یادگیری زبان کمک کنند، اما ممکن است یکی از آنها بر اساس ویژگیهای خاص خود برای شما مناسبتر باشد.
سوالات متداول
هلوتالک و تاندم چیست؟
-هلوتالک: یک پلتفرم تمرین زبان است که امکان ارتباط با افراد دیگری که زبان مورد نظر را صحبت میکنند را فراهم میکند.
– تندم: یک اپلیکیشن زبانآموزی است که به کمک مکالمات و ویدیوهای تعاملی از زبان آموزی تعاملی پشتیبانی میکند.
تفاوتهای اصلی بین هلوتالک و تاندم چیست؟
– هلوتالک: از نظر ارتباط مستقیم با افراد دیگر برای تمرین مکالمه و یادگیری زبان متمرکز است.
– تندم: بیشتر به عنوان یک اپلیکیشن آموزشی زبان استفاده میشود و ویژگیهایی مانند فیلمها و ویدیوهای آموزشی را ارائه میدهد.
کدام یک برای یادگیری زبان مناسبتر است؟
– این به نیاز و سلیقه شما بستگی دارد. اگر به دنبال تمرین مکالمه و ارتباط مستقیم با افراد دیگر هستید، هلوتالک مناسب است. اما اگر به دنبال یادگیری زبان از طریق مواد آموزشی متنوع و ویدیوهای تعاملی هستید، تندم ممکن است بهترین گزینه باشد.
آیا هلوتالک و تاندم رایگان هستند؟
– هر دو اپلیکیشن هلوتالک و تاندم به صورت پایه رایگان هستند، اما برای دسترسی به ویژگیهای بیشتر ممکن است نیاز به اشتراک ویژه یا خرید درون برنامهای داشته باشید.
آیا اپلیکیشنها در تمام سیستمعاملها قابل دسترسی هستند؟
– بله، هر دو اپلیکیشن هلوتالک و تاندم به طور عمده برای سیستمعاملهای iOS و Android در دسترس هستند.
مطمئناً هنوز سوالات دیگری هم وجود دارد که میتوانند مورد بررسی قرار بگیرند، اما این سوالات میتوانند به عنوان یک شروع خوب برای مقایسه این دو اپلیکیشن مفید باشند.
جمع بندی
به طور کلی، هلوتالک و تاندم منابع بسیار مشابهی هستند. هر دوی آنها قابلیت های زیادی را به صورت رایگان ارائه می دهند و فقط در احساس کلی آنها واقعاً متفاوت هستند.
ما احساس کردیم که Tandem یک نسخه مد روز از HelloTalk است ، اما این به ترجیحات شخصی بستگی دارد. شایان ذکر است که افراد ظاهراً از هر دو برنامه هلوتالک و تاندم برای اهداف دوستیابی استفاده می کنند. ما خودمان به این موضوع برخورد نکردیم، اما همیشه خوب است که در نظر داشته باشیم.
هر دو برنامه هلوتالک و تاندم روشی جالب برای تمرین یک زبان به صورت روزانه بدون احساس مطالعه ارائه می دهند. اگر واقعاً به برنامه های پیام رسانی اجتماعی علاقه دارید، از HelloTalk و Tandem لذت خواهید برد . آنها برای تکمیل مطالعه عالی هستند، اما شما نمی توانید تنها برای یادگیری یک زبان به آنها تکیه کنید. با خرید اشتراک Tandem تاندم و خرید اکانت HelloTalk از تمام مزایای آن ها استفاده کنید.
مقالات مرتبط با مقایسه هلوتالک و تاندم