بوسو و ممرایز ابزارهای محبوب یادگیری زبان هستند که به صورت آنلاین و تلفن همراه در دسترس هستند. آنها زبان ها را به روش های اساسی مختلف آموزش می دهند، اما هر دو بوسو و ممرایز می توانند برای دانش آموزان سطح مبتدی (در درجه اول) مفید باشند. خرید اشتراک Memrise ممرایز و خرید اکانت Busuu بوسو این امکان را به شما می‌دهد تا با توجه به نیازهای خود، از امکانات مختلف این برنامه بهره‌مند شوید.
هر دو بوسو و ممرایز دارای برنامه های پولی و همچنین برخی از ویژگی های ایجاد شده توسط جامعه هستند که می توان به صورت رایگان از آنها استفاده کرد. محتوای رایگان در Memrise در مقایسه با جنبه‌های تبادل زبان محدودی که در Busuu رایگان هستند، بسیار قوی‌تر است.
از آنجایی که هر کدام بوسو و ممرایز اساساً کارهای متفاوتی انجام می دهند، ما لزوماً یکی را بر دیگری توصیه نمی کنیم.اما، از آنجایی که Busuu بیش از هر چیز دیگری یک دوره زبان است، پلتفرم های دیگری نیز وجود دارند که دوره های با کیفیت بالاتری را ارائه می دهند. رقبای مستقیم زیادی برای Memrise وجود ندارد و Memrise در مقایسه با گزینه های جایگزین مناسب است. همچنین می‌توانید برنامه‌های یادگیری زبان بیشتری را در اینجا پیدا کنید .
برای بررسی تفاوت هلوتالک و بوسو و برنامه busuu چیست؟ و بررسی بین بابل و ممرایز و Memrise و Duolingo مقالات ما را در یوتیک مطالعه بفرمایید.
لیست عناوین مقاله
بررسی بوسو و ممرایز
در ادامه به توضیحات کاملتر درباره هر یک از پلتفرم‌های بوسو و ممرایز می‌پردازم:
Busuu
Busuu در مقایسه بوسو و ممرایز یک پلتفرم آموزش زبان آنلاین است که به کمک آن می‌توانید زبان‌های جدید را یاد بگیرید. این پلتفرم در سال ۲۰۰۸ تأسیس شده است و امکانات متنوعی را برای یادگیری زبان فراهم می‌کند.
ویژگی‌های برجسته Busuu شامل موارد زیر می‌شود:
1. دروس تعاملی: Busuu دارای درس‌های تعاملی است در مقایسه بوسو و ممرایز که به شما کمک می‌کند تا به صورت عملی و تعاملی زبان را یاد بگیرید. این دروس شامل تمرین‌های شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه می‌شوند.
2. تعامل اجتماعی: یکی از ویژگی‌های برجسته Busuu در بررسی بوسو و ممرایز، امکان تعامل با سایر کاربران است. شما می‌توانید با دیگر اعضای جامعه‌ی Busuu مکالمه کنید و از طریق تمرین با آنها بهبود زبان خود را بیشتر کنید.
3. منابع گسترده: Busuu دارای منابع آموزشی گسترده‌ای است که شامل دروس تعاملی، تمرین‌های مختلف، ویدیوها و تمرین‌های فعال می‌شود. این منابع به شما امکان می‌دهند تمامی مهارت‌های زبانی را بهبود بخشید.
4. آزمون‌های تعیین سطح: Busuu از آزمون‌های تعیین سطح برای تشخیص سطح زبانی شما استفاده می‌کند. این آزمون‌ها به شما کمک می‌کنند تا سطح زبانی خود را مشخص کرده و منابع مناسب برای یادگیری زبان انتخاب کنید.
Busuu در بین بوسو و ممرایز به عنوان یک پلتفرم معتبر و محبوب آموزش زبان آنلاین، به میلیون‌ها کاربر در سراسر جهان کمک کرده است تا زبان‌های جدیدی را یاد بگیرند و مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشند.
Memrise
Memrise یک پلتفرم آموزش زبان آنلاین است در بررسی بوسو و ممرایز که بر اساس روش‌های یادگیری اثربخش و بازی‌افزاری طراحی شده است. این پلتفرم از فلش‌کارت‌ها و روش تکرار فعال برای یادگیری لغات و عبارات استفاده می‌کند. از طریق این پلتفرم، کاربران می‌توانند لغات و عبارات را به خاطر بسپارند و مهارت‌های زبانی خود را بهبود ببخشند.
ویژگی‌های برجسته Memrise شامل موارد زیر است:
1. روش تکرار فعال: Memrise بین بوسو و ممرایز از روش تکرار فعال برای یادگیری زبان استفاده می‌کند. این روش به کاربران اجازه می‌دهد تا لغات و عبارات را به خاطر بسپارند و آنها را به صورت موثری در ذهنشان ثبت کنند.
2. استفاده از فلش‌کارت‌ها: یکی از ویژگی‌های برجسته Memrise در بین بوسو و ممرایز استفاده از فلش‌کارت‌ها است. این فلش‌کارت‌ها به کاربران کمک می‌کنند تا لغات و عبارات را به یاد بیاورند و معنی و استفاده آنها را بفهمند.
3. منابع آموزشی متنوع: Memrise دارای منابع آموزشی متنوعی است که شامل فلش‌کارت‌های تعاملی، ویدیوها، تمرین‌های مختلف و غیره می‌شود.
4. آزمون‌ها و ارزیابی: این پلتفرم از آزمون‌ها و ارزیابی‌های مختلف برای اندازه‌گیری پیشرفت کاربران استفاده می‌کند و به آنها بازخورد می‌دهد تا بتوانند مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشند.
Memrise نیز در مقایسه بوسو و ممرایز به عنوان یکی از پلتفرم‌های محبوب آموزش زبان آنلاین، به میلیون‌ها کاربر در سراسر جهان کمک کرده است تا زبان‌های جدیدی را یاد بگیرند و مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشند.
آنچه در مورد هر برنامه بوسو و ممرایز دوست داریم
بوسوو
• در مقایسه بوسو و ممرایز تمرین مکالمه شبیه سازی شده یک دیدگاه واقع بینانه از نحوه استفاده از یک زبان در یک سناریوی واقعی ارائه می دهد.
• ویژگی اجتماعی به کاربران اجازه می دهد تا از سایر کاربران بازخورد دریافت کنند.
• وب سایت و برنامه دارای طرح بندی های تعاملی هستند و استفاده از آنها آسان است.
Memrise
• نرم افزار تکرار فاصله، حفظ واژگان را آسان تر می کند.
• یادگیری تعاملی تر از سایر برنامه های فلش کارت است.
• طیف بی پایانی از محتوای موجود وجود دارد در مقایسه بوسو و ممرایز.
چیزی که در مورد هر برنامه دوست نداریم
بوسوو
• دوره زبان چینی بی کیفیت است در مقایسه بوسو و ممرایز و هیچ پشتیبانی برای تایپ زبان ارائه نمی دهد و اشتباهاتی در سراسر محتوا وجود دارد.
• توضیحات گرامری و تمرین کافی در درس ها وجود ندارد.
Memrise
• محتوای کافی برای یادگیری زبان در سطح مبتدی وجود ندارد.
• اشتراک نسخه پریمیوم پولی ارزش بیشتری نسبت به نسخه رایگان ندارد در بین بوسو و ممرایز.
زبان های موجود در بوسو و ممرایز
Busuu بین بوسو و ممرایز دوره هایی را برای 12 زبان رایج تر ارائه می دهد: انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، چینی، ژاپنی، لهستانی، ترکی، روسی و عربی.
در بررسی بوسو و ممرایز در حال حاضر 21 زبان رسمی Memrise شامل اسپانیایی، فرانسوی، چینی، آلمانی، ایتالیایی، عربی، کره ای، ژاپنی و روسی وجود دارد. دوره های زبان ایجاد شده توسط کاربر Memrise بی پایان است و شامل دوره هایی برای یادگیری موضوعاتی غیر از زبان ها می شود.
هزینه
در مقایسه بوسو و ممرایز کاربران Busuu می توانند بین دو اشتراک پولی برای دسترسی به دوره ها یکی را انتخاب کنند: Premium و Premium Plus. وجه تمایز اصلی این است که Premium فقط به یک زبان و Premium Plus به همه زبان های آنها دسترسی می دهد.
هزینه اشتراک Premium 9.99 دلار برای یک ماه، یا 8.33 دلار در ماه برای اشتراک سه ماهه، 5.82 دلار ماهانه برای اشتراک شش ماهه، یا 5.41 دلار در ماه برای اشتراک سالانه است.
Premium Plus با 13.99 دلار برای اشتراک یک ماهه، 19.66 دلار در ماه برای سه ماه، 6.66 دلار در ماه برای شش ماه، یا 5.74 دلار ماهانه برای اشتراک یک ساله عرضه می شود.
برای Memrise در مقایسه بوسو و ممرایز، دوره های ایجاد شده توسط کاربر همگی به صورت رایگان در دسترس هستند. نسخه Premium شامل دوره های رسمی، گرامر و چت بات ها و موارد دیگر است. اما، برای اکثر مردم، دوره های پولی احتمالاً ارزشش را ندارند.
در بررسی بوسو و ممرایز هزینه اشتراک ها 8.99 دلار در ماه به صورت ماهانه، 5 دلار در ماه (پرداخت اولیه) برای اشتراک سالانه، یا 99.99 دلار برای عضویت مادام العمر است.
چگونه زبان ها با Busuu آموزش داده می شوند
مانند اکثر منابع یادگیری زبان بین بوسو و ممرایز، Busuu شما را با دادن گزینه ای برای شرکت در آزمون تعیین سطح شروع می کند، که شما را در سطح از پیش تعیین شده خود قرار می دهد، یا می توانید به عنوان یک مبتدی شروع کنید. اگر در آزمون تعیین سطح شرکت کنید، اگر احساس می‌کنید در رتبه‌های خیلی بالا یا پایین قرار گرفته‌اید، می‌توانید هر طور که می‌خواهید از سطوح عبور کنید.
بخش درس های Busuu در مقایسه بوسو و ممرایز به شما امکان می دهد به تمام محتوایی که ارائه می دهند دسترسی داشته باشید. دروس عموماً به خوبی از یک موضوع به موضوع دیگر جریان می‌یابند، و از واژگانی استفاده می‌کنند که قبلاً برای یادگیری بیشتر پوشش داده شده است.
در بین بوسو و ممرایز استثناء این درس زبان چینی آنها بود که مسائل بی شماری داشت. ما انتظار داریم زبان هایی مانند ژاپنی و عربی احتمالاً مشکلات مشابهی داشته باشند، بنابراین بهتر است از Busuu برای آن زبان ها اجتناب شود.
در ابتدای یک درس، با واژگان جدید با ترجمه و ضبط صوتی آشنا خواهید شد. از شما خواسته می شود که کلمه یا عبارت را حفظ کنید. این به‌خوبی کار می‌کند، جدای از مواقعی که تمرین از شما می‌خواهد یک‌باره خیلی چیزها را به خاطر بسپارید.
پس از آن، به یکی از چندین نوع تمرین حرکت می‌کنید شکاف‌ها را پر کنید، پازل‌های کلمه/جمله را از هم جدا کنید، و فعالیت‌های اصلی گوش دادن همگی محبوب هستند.در مقایسه بوسو و ممرایز تنوع خوبی از محتوا وجود دارد که باعث می شود یادگیری بیش از حد قابل پیش بینی نباشد.
یکی از مفیدترین و لذت بخش ترین تمرینات در Busuu بین بوسو و ممرایز، تمرین شبیه سازی شده مکالمه است.این به شما امکان می دهد به یک مکالمه ضبط شده گوش دهید و شکاف ها را با پاسخ های مناسب پر کنید. مکالمه در تمام طول مسیر بدون مکث بین جمله ها پخش می شود. این باعث می‌شود که حسی طبیعی و واقعی به آن بدهد، اما این می‌تواند مفید باشد که گاهی اوقات ضبط را متوقف کنید.
یکی دیگر از پیشنهادات Busuu در بین بوسو و ممرایز، به غیر از دوره های زبان، ویژگی “اجتماعی” آن است. در این پلتفرم نمی‌توانید پیام‌های مستقیم ارسال یا دریافت کنید، اما می‌توانید بازخوردی از سایر کاربران در مورد تلفظ یا نوشتن خود دریافت کنید، که بسیار مفید است.
نحوه آموزش زبان ها با Memrise
در بررسی تفاوت بین بوسو و ممرایز دوره‌های رسمی Memrise یک جریان منطقی را دنبال می‌کنند و با اصول اولیه شروع می‌شوند و به تدریج پیشرفته‌تر می‌شوند. همچنین تعدادی درس گرامر سریع اما مفید در سراسر دوره ها وجود دارد.
هر دوره با واژگان، ارائه شده به صورت ویدئویی توسط افراد بومی و ترجمه انگلیسی آغاز می شود. این برنامه بین بوسو و ممرایز ترجمه تحت اللفظی عبارات را ارائه می دهد، حتی اگر آنها کاملاً منطقی نباشند. در حالی که ما از این عنصر لذت می بریم، ممکن است برای برخی افراد گیج کننده باشد.
برای هر دوره هشت شکل مختلف درس وجود دارد:
Memrise بین بوسو و ممرایز نوع درسی را که باید انجام دهید را پیشنهاد می کند، خواه تمرین مطالب جدید باشد یا مرور مطالبی که قبلاً پوشش داده شده است. می‌توانید پیشنهاد را نادیده بگیرید، اما منطقی است که مسیر انتخابی Memrise را دنبال کنید.
می‌توانید مطالبی را که قبلاً آموخته‌اید، مرتباً مرور کنید. Memrise در مقایسه بوسو و ممرایز از تکرار فاصله‌دار استفاده می‌کند تا به خاطر سپردن کلماتی که بیشتر با آنها مشکل دارید، آسان‌تر شود.
دروس با گفتن کلمه ای از زبان مادری شروع می شود. باید به ضبط گوش کنید، سپس مطابقت مناسب را پیدا کنید. ویدیوها تغییر تازه ای را در یک کلیپ صوتی ساده ایجاد می کنند. ترجمه انگلیسی کلمه به شما نشان داده می‌شود و می‌توانید از کلمه یادداشت بسازید.
Mems به شما کمک می کند تا یک کلمه را بهتر به خاطر بسپارید. همه آنها توسط کاربر ساخته شده‌اند، بنابراین اگر نمی‌توانید مم مورد نظر خود را پیدا کنید، می‌توانید آن را خودتان بسازید. Mem اساساً یک فلش کارت شخصی است که به شما امکان می دهد یک کلمه یا عبارت را با یک کلمه انگلیسی، تصویر یا فکر دیگری مرتبط کنید.
در بررسی بوسو و ممرایز سایر عناصر یک دوره شامل مرور کلاسیک است که به شما امکان می دهد واژگان و عبارات را مرور کنید. بررسی سرعت، یک مسابقه چند گزینه ای سرگرم کننده با استفاده از لغاتی که تاکنون آموخته اید. و مهارت های گوش دادن، که شامل تعدادی از فعالیت های بررسی صوتی است. همچنین آموزش با محلی‌ها وجود دارد که به شما امکان می‌دهد به ویدیوهای سخنرانان بومی که کلمات و عبارات انتخابی را می‌گویند دسترسی داشته باشید.
در بین بوسو و ممرایز به‌عنوان بخشی از اشتراک پولی Memrise، به کلمات دشوار دسترسی خواهید داشت، مجموعه‌ای شخصی از کلمات که برنامه آنها را به‌ویژه دشوار تشخیص داده است. و Chatbots و Grammarbots، یک فعالیت به سبک چت که به شما امکان می‌دهد آنچه را که می‌گویید از میان گزینه‌های موجود انتخاب کنید.
در مقایسه بوسو و ممرایز اگر به جای دوره رسمی Memrise، یک دوره آموزشی تولید شده توسط کاربر را انتخاب می کنید، به خاطر داشته باشید که کیفیت بسیار متفاوت است. برخی از محتوای تولید شده توسط کاربر بسیار خاص هستند و برخی ویژگی‌های مهم مانند اجزای صوتی را ندارند.
مقایسه مزایا و معایب بوسو و ممرایز
بوسو و ممرایز دو اپلیکیشن محبوب برای یادگیری زبان هستند که هرکدام مزایا و معایب خاص خود را دارند. در ادامه به مقایسه مزایا و معایب هر یک می‌پردازیم:
بوسو (Busuu)
مزایا:
1. تعاملی بودن: بوسو بین بوسو و ممرایز بر تعامل با زبان‌آموزان دیگر تأکید دارد. این اپلیکیشن امکان تصحیح تمرین‌ها توسط کاربران نیتیو را فراهم می‌کند.
2. دوره‌های ساختاریافته: بوسو دوره‌های یادگیری زبان را به صورت سلسله‌مراتبی و سازمان‌دهی‌شده ارائه می‌دهد، که مناسب برای یادگیری تدریجی است.
3. کیفیت محتوا: بوسو از متخصصان زبان برای تولید محتوای آموزشی استفاده می‌کند، که کیفیت و دقت بالایی دارد.
4. آفلاین: امکان دسترسی به محتوا به صورت آفلاین وجود دارد که این ویژگی برای افرادی که همیشه به اینترنت دسترسی ندارند، مفید است.
معایب:
1. محدودیت زبانی: تعداد زبان‌هایی که بوسو پشتیبانی می‌کند کمتر از ممرایز است.
2. محدودیت در محتوا: بخش بزرگی از محتوا در نسخه رایگان محدود است و کاربران برای دسترسی به همه منابع نیاز به خرید نسخه پریمیوم دارند.
3. روش آموزش: بوسو در بین بوسو و ممرایز بیشتر بر یادگیری ساختاریافته تأکید دارد که ممکن است برای برخی افراد جذابیت نداشته باشد.
ممرایز
مزایا:
1. گستردگی زبان‌ها: ممرایز زبان‌های بیشتری را نسبت به بوسو پوشش می‌دهد.
2. یادگیری از طریق بازی و سرگرمی: روش یادگیری در ممرایز مبتنی بر بازی، کارت‌های فلش و تقویت حافظه است که برای بسیاری جذاب و سرگرم‌کننده است.
3. محتوای تولید شده توسط کاربر: کاربران می‌توانند محتوای آموزشی خود را ایجاد کنند که تنوع بیشتری در مطالب ارائه می‌دهد.
4. حافظه‌ی بلندمدت: ممرایز در مقایسه بوسو و ممرایز از الگوریتم‌هایی برای تقویت حافظه بلندمدت استفاده می‌کند که به بهبود یادگیری کمک می‌کند.
معایب:
1. کمبود تعامل: برخلاف بوسو، ممرایز تعامل کمتری با زبان‌آموزان نیتیو فراهم می‌کند.
2. ساختار کمتر مشخص: یادگیری در ممرایز در بین بوسو و ممرایز کمتر ساختاریافته است و ممکن است کاربران مبتدی برای هدایت خود با مشکل مواجه شوند.
3. کیفیت متغیر محتوا: برخی از محتواهایی که توسط کاربران تولید شده‌اند، ممکن است کیفیت و دقت پایینی داشته باشند.
– اگر به دنبال دوره‌های ساختاریافته با تعامل زیاد با زبان‌آموزان نیتیو هستید، بوسو گزینه بهتری است.
– اگر به دنبال تنوع زبانی، یادگیری سرگرم‌کننده و محتوای تولید شده توسط کاربران هستید، ممرایز می‌تواند انتخاب مناسبی باشد.
بین بوسو و ممرایز کدام گزینه بهتر است ؟
انتخاب بین بوسو و ممرایز به نیازهای خاص زبان‌آموز بستگی دارد، اما اگر به دنبال یادگیری ساختاریافته، با کیفیت بالا و با تعامل مستقیم باشید، بوسو انتخاب مناسبی است. از سوی دیگر، اگر علاقه‌مند به یادگیری زبان از طریق روش‌های سرگرم‌کننده و متنوع با تأکید بر حافظه بلندمدت هستید و تنوع زبانی برایتان اهمیت دارد، ممرایز گزینه بهتری خواهد بود. شخصاً، اگر تمرکز بر یادگیری عمیق و ساختاریافته داشته باشم، بوسو را ترجیح می‌دهم.
سوالات متداول
۱. بوسو و ممرایز چیست و چگونه کار می‌کنند؟
– بوسو و ممرایز هر دو پلتفرم‌های آموزش زبان آنلاین هستند که به کمک منابع متنوع و روش‌های یادگیری متفاوت، به کاربران کمک می‌کنند تا زبان‌های جدیدی را یاد بگیرند. Busuu از درس‌های تعاملی و تعامل اجتماعی با سایر کاربران استفاده می‌کند، در حالی که Memrise از فلش‌کارت‌ها و روش تکرار فعال برای یادگیری لغات استفاده می‌کند.
۲. کدام یک از Busuu و Memrise مناسب‌تر برای من است؟
– این بستگی به سبک یادگیری و اهداف شما دارد. اگر شما به دنبال تعامل اجتماعی بیشتر و تمرین مکالمه هستید، Busuu ممکن است بهترین گزینه باشد. اما اگر به دنبال یادگیری لغات و عبارات و به خاطرسپاری آنها هستید، Memrise ممکن است مناسب‌تر باشد.
۳. آیا بوسو و ممرایز رایگان هستند؟
– هر دو بوسو و ممرایز ارایه نسخه‌های رایگان و پرداختی دارند. در نسخه رایگان، شما به محدودیت‌هایی ممکن است برخورد کنید ولی می‌توانید از بخشی از منابع آموزشی و ویژگی‌های پلتفرم استفاده کنید. اما با عضویت در نسخه‌های پرداختی، به منابع بیشتر و ویژگی‌های پیشرفته دسترسی خواهید داشت.
۴. آیا بوسو و ممرایز بهترین است؟
– هر دو پلتفرم بوسو و ممرایز موفقیت‌ها و مزایای خود را دارند. این بستگی به نیازها و ترجیحات شماست. برخی افراد ممکن است از روش تعاملی Busuu بیشتر لذت ببرند، در حالی که برخی دیگر از روش تکرار فعال Memrise استفاده می‌کنند. بهترین راه برای تصمیم گیری، امتحان کردن هر دو پلتفرم و انتخاب آنی که بهترین تجربه را برای شما فراهم می‌کند، است.
۵. یا می‌توانم از هر دو بوسو و ممرایز همزمان استفاده کنم؟
– بله، می‌توانید از هر دو پلتفرم بوسو و ممرایز همزمان استفاده کنید. این به شما کمک می‌کند تا از مزایای ویژگی‌های هر یک بهره ببرید و تجربه یادگیری زبان شما را تنوع بخشید.
این پاسخ‌ها ممکن است بسته به نیازها و شرایط خاص شما، متغیر باشند. برای انتخاب بهترین پلتفرم برای خود، می‌توانید نسخه‌های رایگان آنها را امتحان کرده و بررسی کنید که کدامیک بهترین تجربه را برای شما فراهم می‌کند.
جمع بندی
هر دو بوسو و ممرایز منابع مفیدی برای زبان آموزان مبتدی یک زبان جدید هستند. آنها با ارائه روشی کم هزینه و آسان برای توده ها، یادگیری را در دسترس تر می کنند.
Memrise خوب است اما برای دریافت آن نیازی به پرداخت هزینه نسخه پریمیوم آن ندارید. Busuu محتوای بسیار مشابهی با سایر برنامه های یادگیری زبان ارائه می دهد، اما کیفیت دوره ها گاهی اوقات می تواند مشکوک باشد.
هر دو پلتفرم بوسو و ممرایز مفید هستند اما هیچکدام خارق العاده نیستند. به این ترتیب، اگر می خواهید از Busuu یا Memrise استفاده کنید، باید از آنها در کنار سایر منابع یادگیری زبان استفاده کنید.خرید اشتراک Memrise ممرایز و خرید اکانت Busuu بوسو این امکان را به شما می‌دهد تا با توجه به نیازهای خود، از امکانات مختلف این برنامه بهره‌مند شوید.
مقالات مرتبط با مقایسه بوسو و ممرایز