دولینگو و منگو لنگویج هر دو ابزارهای آموزش زبان میان رده هستند که درس های آنلاین را برای یادگیری زبان های مختلف ارائه می دهند.با خرید اشتراک Mango Languages و خرید اکانت دولینگو (اشتراک duolingo plus) از تمام قابلیت های آن ها بهره مند شوید. هر دو منابع بالاتر از حد متوسط هستند که برای مبتدیان یا افرادی که به دنبال مطالعه همزمان بیش از یک زبان هستند خوب هستند، اما فراتر از سطح متوسط چندان مفید نیستند.
اگرچه زبانهای دولینگو و منگو لنگویج از نظر کیفیت محتوایی که ارائه میدهند شبیه به هم هستند، اما تفاوتهایی بین این دو خواهید دید:Duolingo درسهای سرگرمکننده و گیمیفی را ارائه میکند که واقعاً سطح عمقی را برای یادگیری مؤثر زبان ارائه نمیکنند، اما رایگان است. Mango Languages شامل توضیحات گرامری بسیار بهتر، یادداشتهای فرهنگی و ضبطهای با کیفیت است، اما هنوز به اندازه کافی برای یادگیری متوسط نیست.
قبل از اینکه به انتخاب نهایی بین دولینگو و منگو لنگویج بپردازید، ارزش آن را دارد که تعدادی از منابع زبان محبوبتر موجود را بررسی کنید.
برای بررسی تفاوت Mango Languages و Pimsleur و بررسی برنامه Mango Languages و تفاوت بین دولینگو و Rosetta Stone و دولینگو چیست مقالات ما را در یوتیک مطالعه بفرمایید.
لیست عناوین مقاله
بررسی دولینگو و منگو لنگویج
1. دولینگو (Duolingo)
– دولینگو در بین دولینگو و منگو لنگویج یک پلتفرم آموزش زبان آنلاین است که از روش غوغای زبانی استفاده میکند. این برنامه از یک روش آموزش تکراری و بازیمحور برای تقویت مهارتهای زبانی استفاده میکند. کاربران با حل تمرینات و بازیهای مختلف، مانند تطابق کلمات، ترجمه جملات و تشخیص تلفظ، زبان را یاد میگیرند. دولینگو اغلب برای یادگیری مهارتهای گفتاری و شنیداری زبان مورد استفاده قرار میگیرد.
2. منگو لنگویج (Mango Languages)
– در مقایسه دولینگو و منگو لنگویج منگو لنگویج یک پلتفرم آموزش زبان آنلاین است که بر روی توسعه تمرکز دارد. این سرویس از روش مبتنی بر متون و تعاملات زبانی استفاده میکند تا زبان آموزان را در مهارتهای خواندن، نوشتن، گفتار و شنیداری تقویت کند. منگو لنگویج به طور خاص بر روی فهم فرهنگ و تاریخ زبانها و ارتباطات بین فرهنگی تأکید دارد.
در کل بین دولینگو و منگو لنگویج، دولینگو بیشتر بر روی مهارتهای گفتاری و شنیداری تمرکز دارد، در حالی که منگو لنگویج بیشتر بر روی مهارتهای خواندن و نوشتن تأکید دارد. هر دو سرویس محبوبیت بسیاری در بین زبانآموزان دارند و انتخاب بین آنها بستگی به نیازها و ترجیحات شما دارد.
آنچه در مورد دولینگو و منگو لنگویج دوست دارم
Duolingo
• بین دولینگو و منگو لنگویج تمرینهای بازیمانند باعث میشود یادگیری زبان احساسی سرگرمکننده و غیررسمی داشته باشد در دولینگو.
• استفاده از این منبع رایگان است، مگر اینکه بخواهید برای ویژگی های اضافی با Duolingo Plus، که ضروری نیست، هزینه کنید.
• جنبه اجتماعی رقابت را تشویق می کند و به شما امکان می دهد در مقابل دوستان خود بازی کنید.
Mango Languages
• با یک اشتراک، به بیش از 70 زبان دسترسی خواهید داشت.
• یادداشتهای فرهنگی و دستوری کامل و مناسب هستند و به شما کمک میکنند تا با زبانی که یاد میگیرید آشنا شوید.
• این رابط کاربر پسند و طراحی شیک و جذابی دارد در بین دولینگو و منگو لنگویج.
چیزی که در مورد دولینگو و منگو لنگویج دوست ندارم
Duolingo
• دروس دولینگو جنبه صحبت کردن را شامل نمی شود در مقایسه دولینگو و منگو لنگویج.
• کیفیت صدا برای اکثر زبان ها از متن به گفتار استفاده می کند.
• بین دولینگو و منگو لنگویج آموزش گرامر دولینگو بیشتر در دروس غایب است.
Mango Languages
• بیشتر دورهها از سطح متوسط پیشرفت نمیکنند و برخی حتی قبل از آن به پایان میرسند.
• افزونه Google Translate بی اثر است و اغلب ترجمه با کیفیت بالا تولید نمی کند.
• بین دولینگو و منگو لنگویج دستورالعملها و اعلانهای منگو در طول درسها برای کاربر خوانده میشود، که میتواند به سرعت احساس کند نسبتاً تکراری است.
زبان های موجود
در مقایسه دولینگو و منگو لنگویج Duolingo دوره هایی را برای 35 زبان ارائه می دهد، در حالی که به طور چشمگیرتر، Mango Languages دسترسی به بیش از 70 زبان را ارائه می دهد.
برخی از دوره های زبان کاربردی تر Duolingo در مقایسه دولینگو و منگو لنگویج عبارتند از آلمانی، فرانسوی و اسپانیایی. برای چیزی منحصربفردتر، میتوانید سواحیلی، چک، تایلندی و اسپرانتو یا چند زبان ساختگی مانند High Valyrian و Klingon را نیز یاد بگیرید.
Mango Languages نیز بین دولینگو و منگو لنگویج طیف جالب تری از زبان ها را ارائه می دهد. علاوه بر دروس زبانهای استانداردتر ایتالیایی، روسی، فرانسوی و آلمانی، میتوانید گالیک اسکاتلندی، انگلیسی شکسپیر یا دزدان دریایی را نیز فرا بگیرید.
هزینه
در مقایسه دولینگو و منگو لنگویج دسترسی به دوره های زبان Duolingo هیچ هزینه ای ندارد. با این حال، Duolingo Plus ویژگیهای بیشتری را ارائه میکند و بسته به طول اشتراک، قیمتهای مختلفی دارد.
اگر تصمیم به پرداخت ماه به ماه دارید، هزینه آن 9.99 دلار در ماه است. هزینه اشتراک شش ماهه 7.99 دلار در ماه است، در حالی که اشتراک یک ساله به شما 6.99 دلار در ماه پرداخت می کند.
در این مقایسه دولینگو و منگو لنگویج اشتراک Mango Languages 7.99 دلار در ماه برای یک زبان یا 17.99 دلار در ماه برای همه زبان ها هزینه دارد. از طرف دیگر، مشترک شدن برای یک سال کامل، دو ماه رایگان برای شما به ارمغان می آورد.
نحوه آموزش زبان ها با Duolingo
Duolingo در بین دولینگو و منگو لنگویج درس های راحت و کوچکی ارائه می دهد که باعث می شود یادگیری زبان بیشتر شبیه یک بازی باشد. حتی طراحی رابط کاربری و رنگ های استفاده شده روی صفحه نمایش فوراً جذاب و از نظر بصری جذاب هستند.
بین دولینگو و منگو لنگویج برای شروع کار با Duolingo، ابتدا یک زبان را انتخاب کنید و سپس در آزمون تعیین سطح شرکت کنید یا به عنوان مبتدی شروع کنید. سپس از طریق سطوح پیشرفت خواهید کرد و طیف وسیعی از مهارت های مختلف را در راه خود ایجاد خواهید کرد.
در اینجا یک مشکل جزئی با سرعت دادن وجود دارد، به خصوص در ابتدا. ممکن است احساس نکنید که با بیشترین سرعت ممکن حرکت نمی کنید، اما می توان با تست کردن مهارت های خاص، این موضوع را مرتب کرد.به شما فرصتی داده می شود تا مهارت های خود را در تمرینات اساسی اما لذت بخش Duolingo تمرین کنید.
در مقایسه دولینگو و منگو لنگویج این فعالیت یک فعالیت ساده برای توسعه دایره لغات شماست. از شما خواسته میشود کلمه گمشده را برای تکمیل جمله انتخاب کنید، که میتوانید به سرعت از آن عبور کنید.
فعالیت دیگری که برای گسترش دایره لغات شما طراحی شده است به شما یک نمونه صوتی می دهد تا به آن گوش دهید، سپس از شما می خواهد آنچه را که می شنوید تایپ کنید. توجه داشته باشید که کیفیت صدا کم است و می تواند بسیار رباتیک به نظر برسد.
نحوه آموزش زبان با منگو لنگویج
در مقایسه دولینگو و منگو لنگویج هنگامی که با Mango Languages شروع به کار می کنید، ابتدا باید یک نمایه ایجاد کنید یا برای یک دوره آزمایشی رایگان دو هفته ای ثبت نام کنید. از شما خواسته می شود زبانی را که می خواهید یاد بگیرید انتخاب کنید.
در بین دولینگو و منگو لنگویج هر فصل منگو دارای طیف وسیعی از انتخابهای درسی است که میتوانید در مسیر خود کار کنید. با کلیک بر روی کارت درس وارد آن درس می شوید. وقتی یک تیک سبز در یک درس دریافت می کنید، به این معنی است که تمام شده است.
اگر میخواهید یک زبان را به درستی یاد بگیرید، باید درسها را به ترتیب درست دنبال کنید، زیرا وقتی از یک درس به درس دیگر پیشرفت میکنید، ابزار از محتوایی استفاده میکند که قبلاً یاد گرفتهاید.
پس از ارائه یک طرح کلی در مقایسه دولینگو و منگو لنگویج از آنچه درس پوشش می دهد، درس با آموزش برخی از کلمات و عبارات به شما شروع می شود. سپس یک صدای انگلیسی زبان شما را به انجام وظایف خاصی ترغیب می کند. اگر کلمه ای نیاز به توضیح داشته باشد، یک گرامر یا یادداشت فرهنگی ظاهر می شود که به شما در درک بهتر زبان کمک می کند.
با ادامه تمرینات پیچیده تر می شوند. این منبع شما را تشویق می کند که فکر کنید، که باعث یادگیری موثر می شود. بین دولینگو و منگو لنگویج یکی از ویژگیهایی که با از کار افتادن Mango Languages ناامید میشود، افزونه Google Translate است. این نه تنها تک کلمات را به صورت نادرست در زمینه اشتباه ترجمه می کند، بلکه در ترجمه جملات نیز بی فایده است، زیرا عبارت کامل را به عنوان یک ترجمه نمی کند.
برای بررسی تفاوت های منگو لنگویج و ماندلی کلیک بفرمایید.
مقایسه رابط کاربری دولینگو و منگو لنگویج
رابط کاربری دولینگو و منگو لنگویج هر دو با هدف یادگیری زبان طراحی شدهاند، اما تجربههای کاربری متفاوتی را ارائه میدهند. Duolingo دارای طراحی بصری شاد و بازیگونه با کاراکترهای کارتونی و رنگهای زنده است که یادگیری را به صورت سرگرمکننده و تعاملی پیش میبرد. این رابط کاربری با سیستم امتیازدهی و سطحبندی، کاربران را به ادامه یادگیری تشویق میکند.
در مقابل بین دولینگو و منگو لنگویج، Mango Languages دارای طراحی سادهتر و حرفهایتری است که بر روی ساختار درسها و مکالمات واقعی تمرکز دارد. رابط کاربری Mango بیشتر به یادگیری مستقیم و هدفمند پرداخته و با ارائه توضیحات فرهنگی و دستور زبانی، تجربهای جامعتر اما کمتر بازیمحور ارائه میدهد. در مجموع، Duolingo مناسبتر برای کسانی است که به دنبال یادگیری زبان به شکلی سرگرمکننده هستند، در حالی که Mango Languages برای کسانی که به دنبال رویکردی ساختاریافته و عمیقتر هستند مناسبتر است.
مزایا و معایب
مزایا و معایب دولینگو
مزایا
1. رایگانی: بین دولینگو و منگو لنگویج بخش اساسی دولینگو رایگان است و به کاربران اجازه میدهد تا بدون هزینه برخی از مهارتهای زبانی خود را بهبود بخشند.
2. متنوع بودن: دولینگو از تنوع زیادی در موضوعات و مهارتهای زبانی برخوردار است، از جمله گرامر، واژگان، شنیداری، و تلفظ.
3. بازیمحوری: از طریق بازیها و فعالیتهای تعاملی، دولینگو مهارت یادگیری را به شکلی سرگرمکننده و پویا ارائه میدهد.
معایب
1. تمرکز بر روی ترجمه: برخی از کاربران معتقدند که روش آموزشی دولینگو بین دولینگو و منگو لنگویج که بر ترجمه متمرکز است میتواند به توسعه مهارتهای زبانی مخاطبان انگیزهبخش نباشد.
2. نبود تعامل مستقیم با مربی: دولینگو برخلاف سرویسهایی که امکان تعامل مستقیم با مربی را فراهم میکنند، این امکان را فراهم نمیکند.
3. محدودیت در منابع رایگان: مطالب رایگان در دولینگو ممکن است محدودیتهایی داشته باشد و برخی از مطالب بیشتر فقط با اشتراک ارائه میشود.
مزایا و معایب منگو لنگویج
مزایا
1. تمرکز بر روی توسعه مهارتهای تکلیفی: منگو لنگویج در مقایسه دولینگو و منگو لنگویج از روشی متنوع و تمرکز شده بر موضوعات واقعی برای توسعه مهارتهای زبانی استفاده میکند.
2. محتوای فرهنگی: این سرویس برخلاف دولینگو به محتوای فرهنگی و تاریخی زبانها نیز توجه میکند.
3. امکان تعامل با مربی: منگو لنگویج به کاربران امکان ارتباط مستقیم با مربیان و زبانآموزان دیگر را میدهد.
معایب
1. هزینه: برخی از بخشهای منگو لنگویج به صورت رایگان در دسترس هستند، اما برای دسترسی به تمامی منابع و ویژگیها ممکن است نیاز به اشتراک ویژه داشته باشید.
2. کمبود محتوای زبانهای خاص: منابع منگو لنگویج در بین دولینگو و منگو لنگویج برای تمامی زبانها به اندازه کافی توسعه یافته نیستند، بنابراین برخی از زبانآموزان ممکن است محتوای مورد نظر را پیدا نکنند.
3. تمرکز بر روی تکلیفهای خواندنی: اگر شما به تقویت مهارتهای گفتاری و شنیداری علاقه دارید، منگو لنگویج ممکن است نتواند نیازهای شما را کاملاً تامین کند.
با توجه به مزایا و معایب دولینگو و منگو لنگویج ذکر شده و نیازها و ترجیحات خودتان، میتوانید انتخاب بهتری بین دولینگو و منگو لنگویج داشته باشید.
کدام برنامه یادگیری زبان بهتر است؟
زبان های دولینگو و منگو لنگویج در ابتدا شبیه به هم هستند. هر دو برنامه دولینگو و منگو لنگویج به شما کمک می کنند تا اصول اولیه را بیاموزید، از تمرین های تعاملی استفاده کنید، و لیست های طولانی از زبان های موجود را داشته باشید. با این حال، تنها یکی از این برنامه ها دارای محتوای باکیفیت است که می تواند شما را در مسیر روانی شما قرار دهد و آن Mango Languages است.
از یک طرف بین دولینگو و منگو لنگویج، Duolingo به شما کمک می کند قبل از اینکه تصمیم بگیرید به یک منبع مطالعه جدی تری متعهد شوید، یک زبان را کشف کنید. می توانید از آن برای یادگیری لغات اولیه استفاده کنید، اما نه برای چیزهای دیگر. رابط گیمیفی شده آن برای استفاده سرگرم کننده است، اما اگر هدف شما این است که مسلط شوید، بهتر است از برنامه ای با تمرکز جامع تر استفاده کنید. من شخصا Duolingo را به دانش آموزان متوسط یا پیشرفته توصیه نمی کنم.
از سوی دیگر بین دولینگو و منگو لنگویج، Mango Languages از یک طرح درس ساختاریافته پیروی می کند که بر اساس آنچه قبلاً آموخته اید است. درسهای آن به اندازه درسهای Duolingo تعاملی نیستند، اما یادداشتهای دستور زبانی سریعی دارد که نحوه استفاده از زبان را در جملات محاورهای و رسمی توضیح میدهد.
این برنامه تمرین گوش دادن و خواندن دارد تا به شما کمک کند روی همه زمینه های زبان کار کنید و همچنین یادداشت های فرهنگی برای درک کامل به شما ارائه می دهد. در حالی که برخی از زبانها واحدهای کمتری نسبت به سایرین دارند، واضح است که میتوانید با اشتراک Mango Languages ارزش بسیار بیشتری کسب کنید.
سوالات متداول
۱. دولینگو و منگو لنگویج چیستند؟
– دولینگو و منگو لنگویج دو سرویس معروف آموزش زبان آنلاین هستند که از طریق برنامههای کامپیوتری و موبایل ارائه میشوند. هر دو این سرویسها از تکنولوژی هوش مصنوعی برای آموزش زبان استفاده میکنند.
۲. چه تفاوتهایی بین دولینگو و منگو لنگویج وجود دارد؟
– یکی از تفاوتهای اصلی بین این دو سرویس دولینگو و منگو لنگویج، روش آموزش زبان است. دولینگو بر روی محاوره و گفتار تمرکز دارد و به کمک فایلهای صوتی و تمرینات گفتاری، زبانآموزان را در تلفظ و گفتار بهبود میبخشد. از سوی دیگر، منگو لنگویج بیشتر بر روی مهارتهای خواندن و نوشتن تمرکز دارد و با استفاده از متون، تمرینات خواندنی و نوشتاری را برای زبانآموزان فراهم میکند.
۳. کدام یک بهتر است؟
– این وابسته به نیازها و ترجیحات شماست. اگر بیشتر به تقویت مهارتهای گفتاری علاقهمندید، دولینگو ممکن است گزینه مناسبی باشد. اما اگر تمرکز شما بر روی خواندن و نوشتن باشد، منگو لنگویج ممکن است مناسبتر باشد.
۴. آیا هزینهها متفاوت است؟
– بله، هزینهها برای هر سرویس متفاوت است. هر دوی این سرویسها اشتراک ماهانه ارائه میدهند که هزینه آنها معمولاً بر اساس سطح دسترسی و ویژگیهای اضافی متفاوت است.
۵. آیا این سرویسها به تمام زبانها پشتیبانی میکنند؟
– بله و خیر. هر دو سرویس دولینگو و منگو لنگویج معمولاً به چندین زبان اصلی از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و … پشتیبانی میکنند، اما پوشش زبانی ممکن است برای هر دو متفاوت باشد.
جمع بندی
در مقایسه دولینگو و منگو لنگویج Duolingo یکی از بهترین ابزارهای یادگیری زبان نیست، اما با توجه به اینکه یک گزینه رایگان است، من آن را به طور کامل رد نمی کنم. برای کاربرانی که به دنبال یادگیری عادی زبان هستند، Duolingo یک شروع خوب و بدون تعهد است.
Mango Languages هم خارق العاده نیست. در حالی که برخی از ویژگی های بسیار خوب و عمیق را ارائه می دهد، هنوز به خوبی سایر منابع مشابه نیست.توصیه میکنم به جای استفاده از هر یک از این ابزارها، به طیف وسیعتری از منابع یادگیری زبان در دسترس نگاه کنید. با خرید اشتراک Mango Languages و خرید اکانت دولینگو (اشتراک duolingo plus) از تمام قابلیت های آن ها بهره مند شوید.
مقالات مرتبط با مقایسه دولینگو و منگو لنگویج