Memrise و Mondly ممکن است محبوب ترین برنامه های یادگیری زبان موجود نباشند، اما مطمئناً در سال های اخیر نامی برای خود دست و پا کرده اند.با خرید اشتراک Memrise ممرایز و خرید اشتراک Mondly ماندلی به تمام قابلیت های آن دسترسی داشته باشید.
Memrise با دوره‌های تولید شده توسط کاربر، یک برنامه موبایل شیک، و کلیپ‌های ویدئویی از زبان مادری در درس‌های خود نشان خود را نشان داده است.از سوی دیگر، Mondly به خاطر برنامه‌های واقعیت مجازی (VR) و واقعیت افزوده (AR) خود شناخته شده است. بیایید ببینیم کدام یک از این شرکت های زبان آموزی Memrise و Mondly در این مقایسه دقیق بهتر است.
برای مقایسه بوسو و ممرایز و اپلیکیشن ممرایز چیست؟ و نحوه استفاده از Mondly چیست؟ و صفر تا صد اپلیکیشن Mondly مقالات ما را در یوتیک حتما بخوانید.
لیست عناوین مقاله
مقایسه دروس Memrise و Mondly
برای شروع این مقایسه، اجازه دهید به سرعت دروس اصلی را از Memrise و Mondly پوشش دهیم .
برای Memrise ، هر درس معمولاً با یک سری ویدیوهای کوتاه شروع می شود که در آن افراد محلی که به زبان مادری خود صحبت می کنند، کلمات و عبارات جدیدی را به شما معرفی می کنند .
در مقایسه Memrise و Mondly از آنجا، تمرین‌ها و تمرین‌های مختلفی را انجام می‌دهید که شامل گوش دادن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن می‌شود تا اطمینان حاصل کنید که آنچه را تازه یاد گرفته‌اید درک می‌کنید.
این تمرین ها شامل سوالات چند گزینه ای، پر کردن جاهای خالی، بازی های سرعت، انتخاب ترجمه صحیح، نوشتن جملات و غیره است.چیز خوب دیگر در مقایسه Memrise و Mondly با Memrise این است که می‌توانید تنظیمات برگزیده خود را تنظیم کنید تا اساساً مدت زمان هر درس یا جلسه یادگیری را کنترل کنید .
شما می توانید در هر جلسه 10 کلمه جدید یاد بگیرید یا در صورت تمایل می توانید دروس را برای پوشش 50 کلمه و عبارت جدید (یعنی در صندلی راننده) فرا بگیرید.
بین Memrise و Mondly اکنون با تغییر سمت به Mondly ، درس‌های آنها در واقع تقریباً شبیه به درس‌های Memrise است، منهای کلیپ‌های ویدیویی سخنرانان بومی.
هر درس Mondly از ده ها تمرین و تمرین با ضربه سریع و تعاملی تشکیل شده است. با این حال در مقایسه Memrise و Mondly، جایی که Mondly واقعاً نشان خود را نشان می‌دهد، برنامه‌های VR و AR آنها است که در ادامه این مقایسه با جزئیات بیشتری به آنها خواهم پرداخت.
قیمت گذاری و گزینه های اشتراک
در مرحله بعد بین Memrise و Mondly، بیایید قیمت و مقرون به صرفه بودن را با هم مقایسه کنیم. هر دو شرکت در واقع یک نسخه رایگان ارائه می دهند، اما همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید هر چیزی که این روزها رایگان است، اشکالاتی دارد. برای کاهش سرعت، نسخه های رایگان هر دو شرکت بسیار محدود است .
بنابراین، در نتیجه مقایسه Memrise و Mondly، اکثر مردم تصمیم می‌گیرند به برنامه‌های پولی هر دو شرکت ارتقا پیدا کنند. با Mondly ، این برنامه Premium است که تمام محتوا و ویژگی‌ها را باز می‌کند. هزینه طرح Premium 10 دلار در ماه یا حدود 48 دلار است اگر بخواهید یک سال کامل را از قبل پرداخت کنید.
روش دیگر، با Memrise ، می‌توانید به Pro Plan آنها ارتقا دهید، که اگر می‌خواهید ماه به ماه بروید، حدود 8 دلار هزینه دارد یا اگر می‌خواهید یک سال تمام را پیش‌پرداخت کنید، ماهیانه 5 دلار است.
اگر به دنبال یادگیری چندین زبان در مدت زمان طولانی هستید، هر دو شرکت Memrise و Mondly گزینه های مادام العمر را نیز ارائه می دهند.به طور کلی، قیمت گذاری بین دو شرکت Memrise و Mondly بسیار نزدیک است (و اگر اضافه کنم کاملاً مقرون به صرفه است). Memrise و Mondly دو اپلیکیشن ارزان‌تر برای یادگیری زبان در بازار هستند.
چرا Memrise را به Mondly ترجیح می دهید؟
اکنون که قالب و قیمت درس را پوشش دادیم، بیایید به نقاط قوت اصلی برنامه زبان Memrise در رابطه با Mondly بپردازیم .
دروس شامل ویدیوهای سخنرانان بومی است
اولین مزیت به نفع Memrise باید کلیپ های ویدیویی زبان مادری باشد که در درس های آنها ادغام شده است. این یک تفاوت اساسی بین این دو شرکت Memrise و Mondly است .
دروس Memrise دارای ویدئوهای کوتاه است در درس‌های Memrise ، در واقع می‌توانید تماشا کنید که افراد محلی واژگان جدیدی را به شما آموزش می‌دهند ، که واقعاً کمک می‌کند تا درس‌ها واقعی‌تر و شخصی‌تر شوند .
شما می توانید زبان بدن، حرکات دست و خمیدگی افراد محلی را هنگام صحبت کردن بررسی کنید، که به نظر من بسیار مفید است. این واقعاً به شما کمک می کند تا نکات ظریف را درک کنید و زبان مقصد را سریعتر یاد بگیرید.
صدها دوره منحصربه فرد
مزیت دوم در مقایسه Memrise و Mondly به نفع Memrise این است که آنها علاوه بر دوره های اختصاصی خود، به مشتریان امکان دسترسی به صدها و صدها دوره تولید شده توسط کاربر را می دهند. این به شما امکان می دهد فراتر از دروس استاندارد بروید و موضوعات خاصی را که ممکن است برای شما جالب باشد را کشف کنید .
به عنوان مثال بین Memrise و Mondly، اگر در حال یادگیری زبان کره ای هستید، دوره هایی وجود دارد که به کالج های محلی، عاشقانه، موسیقی کی پاپ، زبان عامیانه کره ای و غیره می پردازند. همچنین دوره هایی برای اسپانیایی ، آلمانی ، و فرانسوی و سایر زبان ها نیز وجود دارد.
من فکر می کنم عالی است که می توانید دوره های فوق العاده منحصر به فردی را پیدا کنید که با علایق متمایز شما مطابقت دارد. شما اساساً می توانید یک برنامه درسی کامل بر اساس علایق فردی خود بسازید تا شما را علاقه مند و با انگیزه نگه دارد.
شخصی سازی درس ها
در نهایت مقایسه Memrise و Mondly، من دوست دارم که بتوانید با تنظیم تنظیمات برگزیده خود، طول درس ها و جلسات یادگیری را با Memrise تنظیم کنید . اساساً، شما می‌توانید درس‌ها را بر اساس برنامه‌ی زمانی خاص خود شکل دهید .
اگر به طور کلی در طول روز آزاد هستید، می‌توانید کلمات خود را در هر جلسه نقد روی 100 تنظیم کنید و به سرعت پیشرفت زیادی کنید.
از طرف دیگر، اگر یک شغل تمام وقت دارید یا یک مادر/پدر پرمشغله هستید و زمان زیادی برای وقت گذاشتن ندارید، می توانید کلمات خود را در هر جلسه بررسی روی پنج تنظیم کنید و با سرعت خود پیشرفت کنید.
چرا Mondly را به Memrise ترجیح می دهید؟
در مقایسه Memrise و Mondly، اجازه دهید به نقاط قوت برنامه زبان Mondly بپردازیم .
برنامه های VR/AR
اولین مزیت به نفع Mondly در بین Memrise و Mondly این است که چگونه آنها تجربه یادگیری زبان را بازی می کنند و واقعاً آن را منحصر به فرد می کنند. برای دقیق تر، من عمدتا به برنامه های یادگیری واقعیت مجازی و واقعیت افزوده آنها اشاره می کنم که برای تکمیل درس های استاندارد این شرکت طراحی شده اند.
این واقعاً جایی است که Mondly خود را از Memrise و سایر رقبا متمایز می کند بین Memrise و Mondly و به همین دلیل است که آنها به طور گسترده به عنوان یک پیشگام در فضای یادگیری زبان دیجیتال در نظر گرفته می شوند .
برنامه Mondly VR یک مکانیسم غوطه وری مجازی است که شما را در محیط های شبیه سازی شده قرار می دهد . شما در انواع موقعیت هایی که نیاز به صحبت با مردم محلی دارند، غوطه ور خواهید شد، خواه ناهار را در رستوران سفارش دهید، هتل را تحویل بگیرید یا با راننده تاکسی صحبت کنید.
هزینه برنامه VR حدود 5 دلار است در مقایسه Memrise و Mondly، که بد نیست، اما بدترین مشکل این است که برای استفاده از آن به یک هدست Oculus نیاز دارید .
متأسفانه، این ممکن است برنامه را برای بخش خوبی از مشتریانی که مایل به استفاده از یک هدست خاص نیستند، حذف کند.
خوشبختانه، اگر هدست Oculus ندارید، Mondly برنامه AR خود را نیز ارائه می دهد که تا زمانی که برای یک حساب پریمیوم ثبت نام کنید رایگان است. برنامه AR از اتاق شما اسکن می‌کند و سپس از فناوری واقعیت افزوده برای ایجاد معلم CGI و انیمیشن‌ها در اتاق درست روبروی شما استفاده می‌کند. این می تواند یک ابزار عالی برای دانش آموزانی باشد که برای آزمون AP اسپانیایی مطالعه می کنند .
در مقایسه Memrise و Mondly به عنوان مثال، اگر در مورد غذا یاد می گیرید، معلم انیمیشن هایی از سوپ، استیک، نان و غیره را به شما نشان می دهد. مربی در این فضای CGI مقداری پیش زمینه و آموزش ارائه می دهد و سپس از شما می خواهد که استفاده از کلمات را در جملات تمرین کنید.
شما می توانید با انیمیشن ها تعامل داشته باشید و حتی برای قدم زدن از جای خود بلند شوید و یک نمای 360 درجه داشته باشید که بسیار شگفت انگیز است.
ابزار خوب برای تمرین تلفظ
بین Memrise و Mondly ماندلی را به‌عنوان یک تغییر سرعت خوب نسبت به درس‌های استاندارد و راه خوبی برای افزودن سرگرمی به تجربه یادگیری زبان یافتم .این برنامه ها همچنین ابزار قدرتمندی برای تلفظ و تمرین مکالمه هستند ، که منطقه ای است که Memrise می تواند از بهبودهایی استفاده کند. با Memrise ، شما واقعاً به طور مستقل به کلمات گوش داده و تکرار می کنید.
در مقابل این مقایسه Memrise و Mondly، ماندلی شما را در مکان‌ها و محیط‌هایی قرار می‌دهد تا موقعیت‌ها و مکالمات دنیای واقعی را شبیه‌سازی کنید، که به نظر من موثرتر است.
Mondly برای تمرین صحبت کردن کمی بهتر است بنابراین بین Memrise و Mondly باید در این رده برد را به Mondly بدهم. با این اوصاف، من فکر می‌کنم دوره‌ها و برنامه‌های بهتری وجود دارد که به شما در توسعه مهارت‌های گفتاری کمک می‌کند.
دوره های آموزشی برای افراد حرفه ای
در نهایت بین Memrise و Mondly، من از طرفداران پر و پا قرص دوره‌ها و درس‌هایی هستم که Mondly ارائه می‌دهد. این یکی دیگر از ویژگی های کلیدی است که Mondly را از Memrise و سایر رقبا جدا می کند . من فکر می کنم این دوره ها برای حرفه ای های حرفه ای بسیار مفید است.
برای مثال، تعدادی از دوره‌هایی که Mondly ارائه می‌دهد مستقیماً با بازاریابی، مذاکرات، خدمات مشتری، امور مالی و مراقبت‌های بهداشتی مرتبط هستند .
در پایان، اگر تا حدی برای پیشبرد چشم انداز شغلی خود یک زبان جدید یاد می گیرید، Mondly یک گزینه فوق العاده است.
Memrise یا Mondly برای یادگیری زبان؟
Mondly یا Memrise را انتخاب کنید تا به شما در رسیدن به اهداف یادگیری زبان کمک کند؟ این سوال بزرگ است. خوب، پس از آزمایش هر برنامه Memrise و Mondly، تماس بسیار نزدیک است .
این دو شرکت Memrise و Mondly از چند جهت شبیه هم هستند، اما نقاط قوت و ضعف خاص خود را نیز دارند.
من فکر می کنم تصمیم در اینجا در نهایت به برنامه های VR و AR از Mondly خلاصه می شود . اگر واقعاً بازی‌های ویدیویی و واقعیت مجازی را دوست دارید یا فقط می‌خواهید سرگرمی را به سفر یادگیری زبان خود اضافه کنید، Mondly مطمئناً مناسب است.
با این حال، اگر آن چیزها واقعاً برای شما مهم نیستند و فقط به دنبال چند درس قوی و یک برنامه شیک برای یادگیری یک زبان جدید هستید، در نهایت باید به ممرایز برتری بدهم .
مقایسه مزایا و معایب Memrise و Mondly
Memrise و Mondly دو برنامه محبوب در حوزه یادگیری زبان‌های خارجی هستند. هر یک از این برنامه‌ها دارای رویکردها و ویژگی‌های خاص خود هستند که آنها را برای گروه‌های مختلف زبان‌آموزان جذاب می‌کند. در ادامه، مزایا و معایب هر یک از این برنامه‌ها بررسی شده است.
مزایای Memrise
1. روش یادگیری مبتنی بر تکرار با فواصل زمانی:
Memrise از تکنیک تکرار با فواصل زمانی (Spaced Repetition) استفاده می‌کند که به کاربران کمک می‌کند کلمات و عبارات جدید را به طور مؤثر یاد بگیرند و به خاطر بسپارند. این تکنیک به ویژه برای حفظ واژگان مفید است.
2. محتوای کاربرمحور:
یکی از ویژگی‌های برجسته Memrise، امکان دسترسی به دوره‌هایی است که توسط کاربران ساخته شده‌اند. این دوره‌ها گستره وسیعی از زبان‌ها و موضوعات مختلف را پوشش می‌دهند و انتخاب‌های بیشتری برای کاربران فراهم می‌کنند.
3. استفاده از ویدیوهای محلی:
Memrise در مقایسه Memrise و Mondly از ویدیوهای کوتاه با حضور افراد بومی استفاده می‌کند تا زبان‌آموزان بتوانند تلفظ و لحن زبان را به خوبی یاد بگیرند. این ویژگی باعث می‌شود یادگیری زبان طبیعی‌تر و واقعی‌تر شود.
4. جامعه کاربری قوی:
Memrise دارای جامعه کاربری فعال و پرانرژی است که کاربران می‌توانند از طریق آن تجربیات خود را به اشتراک بگذارند و از منابع متنوعی بهره‌مند شوند.
معایب Memris
1. تمرکز بیشتر بر حفظ واژگان:
اگرچه Memrise در حفظ واژگان عملکرد خوبی دارد، اما تمرکز آن به طور عمده بر روی یادگیری لغات است و کمتر بر جنبه‌های دیگر زبان مانند گرامر و مکالمه توجه می‌کند.
2. کمبود تمرینات مکالمه:
Memrise به اندازه کافی تمرینات مکالمه‌ای ارائه نمی‌دهد، که ممکن است برای کاربرانی که به دنبال توسعه مهارت‌های گفتاری هستند، ناکافی باشد.
3. تکرار زیاد:
تکرار مداوم واژگان ممکن است برای برخی کاربران خسته‌کننده شود و باعث کاهش انگیزه یادگیری شود.
مزایای Mondly
1. تمرکز بر مکالمه:
Mondly بر مهارت‌های مکالمه و تعامل با زبان تأکید دارد. برنامه از شبیه‌سازی مکالمات واقعی استفاده می‌کند که به کاربران کمک می‌کند تا مهارت‌های گفتاری خود را تقویت کنند.
2. رابط کاربری گرافیکی جذاب:
Mondly بین Memrise و Mondly دارای طراحی زیبا و کاربرپسند است که یادگیری را برای کاربران جذاب‌تر می‌کند. گرافیک‌های تعاملی و استفاده از واقعیت افزوده (AR) از ویژگی‌های منحصربه‌فرد این برنامه هستند.
3. پشتیبانی از زبان‌های مختلف:
Mondly بیش از ۳۰ زبان را پشتیبانی می‌کند و برای هر زبان دوره‌های مختلفی را ارائه می‌دهد. این برنامه همچنین قابلیت یادگیری زبان‌ها را از زبان مادری کاربر (نه فقط از انگلیسی) فراهم می‌کند.
4. گزارش‌گیری پیشرفت:
Mondly گزارش‌های دقیق از پیشرفت کاربران را ارائه می‌دهد که به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مسیر یادگیری خود را بهتر مدیریت کنند.
معایب Mondly
1. کمبود عمق در مطالب:
اگرچه Mondly در ارائه مکالمات اولیه و واژگان پایه مؤثر است، اما ممکن است در آموزش مطالب عمیق‌تر مانند گرامر پیچیده و مکالمات پیشرفته کمبودهایی داشته باشد.
2. تکیه زیاد بر ترجمه:
روش آموزشی Mondly در بین Memrise و Mondly بیشتر مبتنی بر ترجمه است که ممکن است منجر به یادگیری مکانیکی و غیرمستقیم شود، به خصوص برای زبان‌آموزانی که به دنبال غرق شدن در زبان هدف هستند.
3. محدودیت در محتوای رایگان:
در Mondly، بسیاری از ویژگی‌ها و دوره‌های پیشرفته در نسخه پولی قابل دسترسی هستند و نسخه رایگان محتوای محدودی دارد.
هر دو برنامه Memrise و Mondly ابزارهای مؤثری برای یادگیری زبان هستند، اما هر یک نقاط قوت و ضعف خاص خود را دارند. Memrise برای کاربرانی که به دنبال یادگیری و حفظ واژگان به روشی مؤثر هستند و از محتوای تولید شده توسط جامعه کاربری بهره می‌برند، انتخاب مناسبی است. در مقابل، Mondly برای کسانی که بر توسعه مهارت‌های مکالمه و یادگیری زبان به شیوه‌ای تعاملی و بصری تأکید دارند، گزینه بهتری است. انتخاب بین این دو برنامه به نیازها و اهداف زبان‌آموزان بستگی دارد.
سوالات متداول
1. کدام برنامه برای یادگیری زبان بهتر است؟
– این بستگی به سبک یادگیری شخصی شما دارد. ممرایز با تکیه بر تکنیک‌های حافظه و تکرار فاصله‌ای، برای کسانی که می‌خواهند واژگان و عبارات را بهتر به خاطر بسپارند، ایده‌آل است. ماندلی، با تمرکز بر گفتگوهای واقعی و تعاملی، برای کسانی که مایل به افزایش مهارت‌های مکالمه و شنیداری خود هستند، مناسب است.
2. کدام یک دارای تنوع زبانی بیشتری است؟
– هر دو برنامه Memrise و Mondly تنوع زبانی گسترده‌ای دارند، اما Mondly با ارائه بیش از 40 زبان، ممکن است اندکی تنوع بیشتری نسبت به ممرایز داشته باشد که تعداد زبان‌هایش کمی کمتر است.
3. آیا هر دو برنامه Memrise و Mondly دارای نسخه رایگان هستند؟
– بله، هر دو برنامه Memrise و Mondly دارای نسخه‌های رایگان هستند، اما برای دسترسی به تمامی ویژگی‌ها و محتوا، نیاز به اشتراک پرداختی دارید.
4. کدام برنامه برای کودکان مناسب‌تر است؟
– Mondly یک بخش ویژه برای کودکان دارد که آموزش زبان را از طریق بازی‌ها و فعالیت‌های تعاملی، جذاب و سرگرم‌کننده می‌کند. اگرچه Memrise نیز برای همه سنین مناسب است، اما Mondly ممکن است با توجه به این ویژگی‌ها برای کودکان جذاب‌تر باشد.
5. کدام یک Memrise و Mondly بهتر برای تقویت مکالمه است؟
– Mondly با تمرکز بر روی گفتگوهای واقعی و استفاده از تکنولوژی هوش مصنوعی برای بهبود تلفظ و فهم مکالمه، برای تقویت مهارت‌های مکالمه مفیدتر است. Memrise نیز به بهبود تلفظ کمک می‌کند، اما تاکید کمتری بر مکالمه دارد.
جمع بندی
Memrise و Mondly هر دو برنامه‌های یادگیری زبان محبوبی هستند که با استفاده از روش‌ها و تکنولوژی‌های مختلف، به کاربران کمک می‌کنند تا زبان جدیدی را فرا بگیرند. Memrise با تکیه بر تکرار فاصله‌ای و بازی‌های آموزشی برای بهبود واژگان و فراهم آوردن یک تجربه یادگیری مبتنی بر حافظه است، در حالی که Mondly از گفتگوهای واقعی، واقعیت افزوده و هوش مصنوعی برای ارتقای مهارت‌های مکالمه و شنیداری استفاده می‌کند.
Mondly با داشتن بخشی ویژه برای کودکان و تمرکز بر مکالمه، برای خانواده‌ها و کسانی که می‌خواهند تلفظ و مکالمه خود را تقویت کنند، ایده‌آل است. از سوی دیگر، Memrise برای یادگیرندگانی که می‌خواهند به تقویت واژگان و عبارات پرداخته و از روش‌های مبتنی بر حافظه بهره ببرند، مناسب‌تر است. انتخاب بین این دو برنامه به سبک یادگیری فردی و اهداف یادگیری زبان بستگی دارد.با خرید اشتراک Memrise ممرایز و خرید اشتراک Mondly ماندلی به تمام قابلیت های آن دسترسی داشته باشید.
مقالات مرتبط با Memrise و Mondly