Crunchyroll و Funimation کدام یک ؟ هرگز زمان بهتری برای طرفدار انیمه بین المللی وجود نداشته است. در حالی که فروشگاه‌های ویدیویی زیرزمینی عجیب جذابیت خود را دارند، گاهی اوقات شما فقط می‌خواهید این کارتون‌های شیک ژاپنی را با خیال راحت از لپ‌تاپ یا گوشی خود با یک سرویس پخش ویدیو تماشا کنید.با خرید اکانت Crunchyroll کرانچی رول و خرید اکانت Funimation از تمام مزایای آن ها بهره مند شوید.
این مقوله خاص تعداد رقبای شگفت‌آوری بالایی دارد، اما Crunchyroll و Funimation با قرار دادن جنبه‌های روشن در جنگ مداوم زیرمجموعه‌ها در برابر دوبله برجسته می‌شوند. کدام یک Crunchyroll و Funimation به بهترین وجه به اوتاکوی درونی شما خدمت می کند؟
برای بررسی تفاوت های کرانچی رول و VRV و سایت کرانچی رول و پلتفرم Funimation مقالات ما را در یوتیک مطالعه بفرمایید.
لیست عناوین مقاله
مروری بر Crunchyroll و Funimation
Crunchyroll و Funimation) هر دو به عنوان سرویس‌های استریمینگ معتبری در زمینه انیمه و محتوای ژاپنی شناخته می‌شوند. این دو سرویس با ارائه محتوای وسیعی از انیمه‌های مختلف، از جمله سریال‌های انیمه، فیلم‌های انیمه، اوایل و محتوای انحصاری، به کاربران این امکان را می‌دهند تا به راحتی محتوای مورد علاقه خود را تماشا کنند.
البته هر کدام از این سرویس‌های Crunchyroll و Funimation ویژگی‌ها و مزایا و معایب خود را دارند.
کرانچی‌رول (Crunchyroll)
کرانچی‌رول در بین Crunchyroll و Funimation یکی از پیشگامان در زمینه استریمینگ انیمه است و به عنوان یک منبع اصلی برای دسترسی به انیمه‌های ژاپنی شناخته می‌شود. این سرویس دارای مجموعه‌ای بسیار گسترده از انیمه‌های مختلف است که از انواع ژانرها و سبک‌ها پوشش می‌دهد.
کرانچی‌رول همچنین به کاربران این امکان را می‌دهد که انیمه‌ها را با زیرنویس‌های متعدد و به صورت همزمان در بسیاری از زبان‌ها تماشا کنند. این سرویس اغلب انیمه‌های جدید را همزمان با انتشار در ژاپن منتشر می‌کند.
فانیمیشن (Funimation)
فانیمیشن نیز در مقایسه Crunchyroll و Funimation یکی دیگر از سرویس‌های پیشرو در زمینه انیمه است و بیشتر در آمریکای شمالی محبوبیت دارد. این سرویس به عنوان منبعی اصلی برای دسترسی به انیمه‌های ژاپنی به زبان انگلیسی شناخته می‌شود.
فانیمیشن برخی از انیمه‌ها را با دوبله به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد که برای برخی از کاربران این امکان بسیار مورد توجه است. همچنین، این سرویس به عنوان صاحب حقوق توزیع برخی از انیمه‌های محبوب در آمریکا ارائه محتوای انحصاری دارد.
به طور کلی، انتخاب بین Crunchyroll و Funimation بستگی به ترجیحات شخصی شما دارد، اما هر دو Crunchyroll و Funimation سرویس قدرتمندی هستند که به کاربران امکان دسترسی به محتوای بی‌نظیری از انیمه را می‌دهند.
کدام سرویس Crunchyroll و Funimation کتابخانه انیمه بهتری دارد؟
این شاید بزرگترین سوال باشد. Crunchyroll و Funimation هر دو صدها نمایش انیمیشنی جدید و قدیمی را ارائه می دهند. نمایش های برتر در Crunchyroll عبارتند از Death Note ، FLCL ، و Hunter X Hunter . Funimation دارای Afro Samurai ، Cowboy Bebop و تمام اژدهای توپی است که می توانید بخواهید.
نمایش‌های زیادی نیز در هر دو سرویس Crunchyroll و Funimation ظاهر می‌شوند، از جمله Attack on Titan ، Fullmetal Alchemist: Brotherhood ، و My Hero Academia .
در حالی که هر دو Crunchyroll و Funimation کتابخانه استریم انیمه بزرگ هستند، Crunchyroll’s با بیش از 1200 نمایش در مقایسه با بیش از 600 نمایش Funimation بسیار بزرگتر است.
مزیت واقعی Crunchyroll این است که در مقایسه Crunchyroll و Funimation با تمرکز Funimation روی دوبله با صداهای جدید انگلیسی، روی زیرنویس ها تمرکز دارد. این تقسیم فرعی/دوبله یک ترتیب غیر رسمی است که زمانی یک معامله صریح بین دو شرکت بود.
پایان قرارداد Crunchyroll باعث می‌شود این سرویس برای اولین بار نمایش‌های جدید بیشتری را آسان‌تر کند، گاهی اوقات فقط یک ساعت پس از پخش آنها در ژاپن از طریق پخش همزمان.
بسیاری از طرفداران نیز از صحت شنیدن صداپیشگان اصلی ژاپنی قدردانی می کنند. گفته می شود، همه نمی خواهند برنامه های تلویزیونی خود را بخوانند. بین Crunchyroll و Funimation Funimation برای مدت طولانی در تجارت ترجمه بوده است و این در کیفیت، اگر نه کمیت، کار دوبله منعکس شده است.
با این حال، بحث زیرمجموعه ها و دوبله ها واقعاً به ترجیح شما بستگی دارد. همین امر در مورد نمایش های فردی در هر سرویس صدق می کند. Crunchyroll کتابخانه بزرگتری دارد در مقایسه Crunchyroll و Funimation، اما اگر می‌خواهید Akira یا Summer Wars را تماشا کنید، آن را در آنجا پیدا نخواهید کرد، اما Funimation هر دو را دارد.
قیمت و پلتفرم ها
پس از دو هفته آزمایش رایگان، Crunchyroll و Funimation هر دو سطوح با کیفیت HD رایگان، با پشتیبانی از تبلیغات را ارائه می‌کنند که به شما امکان می‌دهد بخشی از کتابخانه‌هایشان را تماشا کنید. از آنجا، شما چندین گزینه برای ارتقا دارید.
بین Crunchyroll و Funimation هزینه اشتراک ممتاز Crunchyroll 7.99 دلار در ماه است. با 9.99 دلار، می‌توانید مشترک VRV ، سرویس پخش انیمه انتخابی ویراستاران ما شوید، که چندین کانال کارتونی علاقه‌مند دیگر را نیز در اختیار شما قرار می‌دهد (مانند Boomerang، Cartoon Hangover، و NickSplat).
بسته Crunchyroll Super Fan با قیمت 14.99 دلار همه اینها را به همراه تخفیف در فروشگاه‌های MunchPak و Right Stuff Anime برای شما به ارمغان می‌آورد.
اشتراک ممتاز Funimation از 5.99 دلار در ماه برای کتابخانه کامل و بدون آگهی به همراه دو استریم همزمان، همان تعداد استریم Crunchyroll شروع می‌شود. با 7.99 دلار در ماه، پنج استریم همزمان، معاملات در فروشگاه، و دانلودهای راحت آفلاین تلفن همراه دریافت می‌کنید که کرانچی‌رول اصلاً ندارد.
در نهایت مقایسه Crunchyroll و Funimation، با 99 دلار در سال، ارسال رایگان برای اقلام فروشگاه، دو اجاره رایگان و یک هدیه سالگرد دریافت می کنید.
Crunchyroll و Funimation هر دو تقریباً در هر دستگاه تلفن همراه (اندروید، iOS)، دستگاه پخش رسانه (Chromecast، Apple TV، Roku، Fire TV) و کنسول بازی (PlayStation 4، Xbox One) در دسترس هستند. Funimation تنها برنامه استریم انیمه موجود در نینتندو سوییچ است.
رابط و ویژگی ها
رابط کاربری Crunchyroll کمی به هم ریخته است در مقایسه Crunchyroll و Funimation، اما فقط به این دلیل که برنامه بسیار در حال انجام است. نمایش های جدید و محبوب را جستجو کنید یا فقط با دکمه تصادفی تاس بیندازید.
در کنار تماشای برنامه ها، می توانید بازی کنید، لباس و اسباب بازی در فروشگاه بخرید یا با خواندن مانگا به منبع انیمه برگردید. در تلفن همراه، بسیاری از این ویژگی ها در خود برنامه یکپارچه نیستند. در عوض، روی پیوندهای سایت های خارجی ضربه می زنید.
Funimation چندان اتفاق نمی افتد هیچ بازی برای بازی یا مانگا برای خواندن وجود ندارد. از طرف دیگر بین Crunchyroll و Funimation، تمرکز Funimation بر روی نمایش‌ها، رابط کاربری را در وب و موبایل بسیار نرم‌تر می‌کند. بازیکن جذاب است. گزینه های جستجوی عالی به شما کمک می کند انیمه های غیرقابل نفوذ را تجزیه کنید.
بر اساس خلق و خوی خود توصیه هایی دریافت کنید. فروشگاه کاملاً یکپارچه خرید کالا را از هر چیزی که تماشا می‌کنید آسان می‌کند، اما در تلفن همراه در دسترس نیست.پخش بدون توجه به خدماتی که می روید روان است. ما هیچ مشکلی در مورد شبکه Wi-Fi PCMag (دانلود 15 مگابیت در ثانیه) نداشتیم.
اگرچه در مقایسه Crunchyroll و Funimation زیرنویس‌ها نقش بسیار بیشتری در Crunchyroll بازی می‌کنند، Funimation در واقع گزینه‌های بیشتری را برای تنظیم نحوه نمایش زیرنویس‌ها همراه با تغییر تنظیمات ترجیحی زبان به شما می‌دهد.
Funimation همچنین در بین Crunchyroll و Funimation دارای کنترل‌های والدین کمی قوی‌تر است که به شما امکان می‌دهد جلوی دیده شدن محتوای بزرگسالان را بگیرید، در حالی که Crunchyroll فقط آن را از جستجوها فیلتر می‌کند. با این حال، هر دو ویژگی‌های مفیدی ندارند، مانند قرار دادن لیست سفید یا ایجاد چندین حساب با تنظیمات مختلف.
مقایسه تجربه کاربری
رابط کاربری Crunchyroll کاربر پسندترین نیست. و ابزار فیلترینگ آن در یافتن عناوین خاص چندان مؤثر نیست. شما می توانید کتابخانه عظیم آن را بر اساس دسته بندی جستجو کنید، از جمله محبوب، پخش همزمان، به روز شده، حروف الفبا، ژانرها و فصل ها. متأسفانه، وقتی با فیلتر الفبایی آن در دریایی از عناوین جستجو می کنید، می تواند دلهره آور باشد. در مقابل بین Crunchyroll و Funimation، فانیمیشن برای پیمایش بسیار ساده تر است. نمایش های خود را بر اساس همه نمایش ها، ژانرها، Simuldub و محبوب مرتب می کند. ژانرهای آن اکشن/ماجراجویی، کمدی، درام، ترسناک، روانشناختی، علمی تخیلی، فانتزی، اسلایس از زندگی، لایو اکشن، عاشقانه، شونن، شوجو و سرویس هواداران است.
برنامه‌های Crunchyroll و Funimation در اکثر دستگاه‌های اصلی در دسترس هستند. بزرگترین تفاوت این است که Crunchyroll یک برنامه برای Nintendo Wii U دارد در حالی که Funimation ندارد.
کدام زیرنویس بهتری دارد؟
انتخاب بین Crunchyroll و Funimation از نظر زیرنویس به عوامل مختلفی بستگی دارد. هر دو پلتفرم Crunchyroll و Funimation دارای زیرنویس‌هایی هستند که برای مخاطبان انگلیسی‌زبان ارائه شده‌اند، اما در موارد خاص تفاوت‌هایی در کیفیت، ترجمه و تنوع زیرنویس‌ها وجود دارد. در ادامه مقایسه‌ای بین این دو پلتفرم ارائه می‌شود:
1. دقت ترجمه:
– Crunchyroll: به دلیل تمرکز بیشتر بر روی محتوای زیرنویس‌دار، Crunchyroll معمولاً زیرنویس‌های دقیق‌تری ارائه می‌دهد. بسیاری از طرفداران انیمه معتقدند که زیرنویس‌های Crunchyroll نزدیک‌تر به متن اصلی ژاپنی هستند و جزئیات بیشتری را در ترجمه حفظ می‌کنند.
– Funimation:Funimation هم زیرنویس‌های باکیفیتی ارائه می‌دهد، اما چون بیشتر تمرکز این پلتفرم بر دوبله (Dub) است، گاهی اوقات ترجمه‌های زیرنویس ممکن است کمی ساده‌تر و کمتر جزئی‌نگر باشند.
2. کیفیت و استایل زیرنویس:
– Crunchyroll: زیرنویس‌های Crunchyroll اغلب خوانا و به خوبی با سبک بصری انیمه‌ها هماهنگ هستند. این پلتفرم تلاش می‌کند تا تجربه‌ای بهینه از تماشای انیمه با زیرنویس ارائه دهد.
– Funimation: زیرنویس‌های Funimation نیز به طور کلی خوب هستند، اما برخی از کاربران معتقدند که در برخی موارد ممکن است اندازه یا جایگذاری زیرنویس‌ها کمتر از حد ایده‌آل باشد.
3. تنوع زبان‌های زیرنویس:
– Crunchyroll: این پلتفرم زیرنویس‌های متنوع‌تری را به زبان‌های مختلف (مانند اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و غیره) ارائه می‌دهد که برای کاربران غیر انگلیسی‌زبان مفید است.
– Funimation:Funimation زیرنویس‌ها را عمدتاً به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد و تنوع زبان‌ها کمتر از Crunchyroll است.
4. سرعت انتشار زیرنویس:
– Crunchyroll: معمولاً زیرنویس‌ها بلافاصله پس از انتشار اپیزودها در دسترس هستند. این پلتفرم به دلیل تمرکز بر روی زیرنویس، در این زمینه معمولاً سریع‌تر عمل می‌کند.
– Funimation: با وجود اینکه زیرنویس‌ها به موقع منتشر می‌شوند، گاهی به دلیل تمرکز بیشتر بر دوبله، ممکن است زیرنویس‌ها با تأخیر ارائه شوند.
اگر تمرکز شما بر روی دقت ترجمه، تنوع زبان‌ها و کیفیت زیرنویس‌ها است بین Crunchyroll و Funimation، کرانچی رول احتمالاً انتخاب بهتری برای شما خواهد بود. از سوی دیگر، اگر به دنبال دوبله‌های انگلیسی هستید و زیرنویس‌ها برای شما اولویت کمتری دارند، Funimation نیز گزینه مناسبی است.
تماشا با VPN
طرفداران انیمه ای که در سایر نقاط جهان زندگی می کنند قبلاً عادت کرده اند برای دریافت محتوای خود در حاشیه زندگی کنند. با این حال، همه باید از VPN برای محافظت از حریم خصوصی خود به صورت آنلاین استفاده کنند. VPN ها تمایلی به کار با سرویس های پخش ندارند، زیرا کاربرانی که مکان خود را تغییر می دهند می توانند معاملات مجوز منطقه ای را به هم بزنند.
خوشبختانه، پخش انیمه در Crunchyroll و Funimation با یک دستگاه ویندوز آزمایشی متصل به سرورهای ProtonVPN در دانمارک و کانادا به خوبی کار کرد. این ممکن است در آینده تغییر کند، اما در این مورد، ما مشکوک هستیم که ماهیت بین‌المللی انیمه به نفع بینندگان باشد.
مزایا و معایب Crunchyroll و Funimation
کرانچی‌رول (Crunchyroll)
مزایا
1. گستردگی محتوا: کرانچی‌رول در بین Crunchyroll و Funimation دارای مجموعه بزرگی از انیمه‌های مختلف است که از انواع مختلف ژانری، از اکشن و ماجراجویی تا عاشقانه و کمدی، پوشش داده می‌شود.
2. استریمینگ همزمان: کرانچی‌رول اغلب قابلیت استریمینگ همزمان انیمه‌ها با زیرنویس‌های چندین زبان را فراهم می‌کند که برای برخی کاربران بسیار مفید است.
3. پشتیبانی از انواع دستگاه‌ها: اپلیکیشن کرانچی‌رول در مقایسه Crunchyroll و Funimation بر روی انواع مختلف دستگاه‌ها از جمله تلفن‌های همراه، تبلت‌ها، کامپیوترها و کنسول‌های بازی قابل دسترسی است.
معایب
1. تبلیغات: در نسخه رایگان کرانچی‌رول در مقایسه Crunchyroll و Funimation، تبلیغاتی وجود دارد که ممکن است برخی کاربران را اذیت کند.
2. بازنشر تأخیرانه: برخی انیمه‌ها و فصل‌های جدید ممکن است با تأخیر انتشار یابند و در دسترس نباشند.
3. کیفیت زیرنویس: گاهی اوقات کیفیت زیرنویس‌ها ممکن است نسبت به سرویس‌های دیگر کمتر باشد.
فانیمیشن (Funimation)
مزایا
1. محتوای انحصاری: فانیمیشن بین Crunchyroll و Funimation حق توزیع برخی انیمه‌های محبوب را در ایالات متحده دارد که به عنوان مزیت برای کاربران آمریکایی محسوب می‌شود.
2. کیفیت بالای تصویر: فانیمیشن به عنوان یکی از سرویس‌هایی با کیفیت تصویر بالا شناخته می‌شود.
3. دسترسی به دوبله: فانیمیشن در مقایسه Crunchyroll و Funimation برخی از انیمه‌ها را با دوبله به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد که برای برخی از کاربران مزیت است.
معایب
1. محدودیت جغرافیایی: در برخی مناطق، دسترسی به فانیمیشن ممکن است محدود شده باشد.
2. تنوع محدود محتوا: در مقایسه Crunchyroll و Funimation، تنوع محتوای فانیمیشن کمتر است.
3. قابلیت‌های کمتر پخش: فانیمیشن ممکن است قابلیت‌های پخش کمتری نسبت به سرویس‌های دیگر از جمله کنترل پخش و دسته‌بندی محتوا را ارائه دهد.
با در نظر گرفتن این مزایا و معایب، انتخاب بین Crunchyroll و Funimation به میزان توجه به نیازها و ترجیحات شما بستگی دارد.
سوالات متداول
1. کدام سرویس Crunchyroll و Funimation دارای محتوای بیشتر است؟
– کرانچی‌رول دارای محتوای بیشتری است، اما فانیمیشن همچنین دارای مجموعه‌ای گسترده از انیمه‌های محبوب است.
2. کدام سرویس Crunchyroll و Funimation قیمتی ارزان‌تر است؟
– بسته به طرح‌ها و تخفیفات، قیمت دو سرویس Crunchyroll و Funimation ممکن است متفاوت باشد، اما معمولاً Crunchyroll قیمتی کمتر دارد.
3. کدام سرویس قابلیت‌های بیشتری برای دوبله و زیرنویس ارائه می‌دهد؟
– بین Crunchyroll و Funimation فانیمیشن از دوبله به زبان انگلیسی برخوردار است، در حالی که Crunchyroll به عنوان یک سرویس بین‌المللی، زیرنویس‌های بیشتری به زبان‌های مختلف ارائه می‌دهد.
4. کدام سرویس بهترین تجربه کاربری را فراهم می‌کند؟
– این بستگی به ترجیحات شخصی شما دارد، اما بسیاری از کاربران از تجربه کاربری کرانچی‌رول راضی هستند.
5. کدام سرویس Crunchyroll و Funimation دارای بیشترین تعداد انیمه‌های انحصاری است؟
– این بستگی به قراردادها و توافقات هر سرویس با استودیوها می‌تواند داشته باشد. اما هر دو سرویس انیمه‌های انحصاری خود را دارند.
6. کدام سرویس بیشترین تنوع ژانری را ارائه می‌دهد؟
– هر دو سرویس Crunchyroll و Funimation دارای تنوع ژانری زیادی هستند، اما برای برخی ژانرها ممکن است یک سرویس بیشترین تنوع را داشته باشد.
7. کدام سرویس از نظر کیفیت تصویر و صدا بهتر است؟
– هر دو سرویس Crunchyroll و Funimation معمولاً از کیفیت تصویر و صدای بالا برخوردارند، اما ممکن است بسته به اینترنت و تجهیزات شما تجربه متفاوتی داشته باشید.
8. کدام سرویس دارای پوشش جغرافیایی گسترده‌تری است؟
– این بستگی به منطقه شما متغیر است. برخی مناطق ممکن است دسترسی به یکی از این سرویس‌ها را نسبت به دیگری ساده‌تر داشته باشند.
جمع بندی
در مقایسه Crunchyroll و Funimation از نظر تعداد زیادی نمایش (و مانگا) که ارائه می دهد، Crunchyroll بی نظیر است. تنها دلیلی که این سرویس پخش انیمه منتخب ویراستاران ما نیست این است که VRV به معنای واقعی کلمه همه چیزهایی را که Crunchyroll ارائه می دهد و سپس مقداری را فقط با دو دلار بیشتر در بر می گیرد. با این حال، اگر می‌خواهید با استفاده از یک برنامه و رابط برتر، کتابخانه بزرگتری را فدای راحتی تماشای انگلیسی کنید، Funimation نیز رضایت شما را برآورده می‌کند.
علاوه بر این، این دو سرویس به زودی در اختیار یک شرکت سونی قرار خواهند گرفت. بنابراین در نهایت ممکن است بتوانید به راحتی از هر دوی آنها به طور همزمان لذت ببرید.با خرید اکانت Crunchyroll کرانچی رول و خرید اکانت Funimation از تمام مزایای آن ها بهره مند شوید.
مقالات مرتبط در مقایسه Crunchyroll و Funimation