Memrise و Duolingo یادگیری زبان را برای مردم در سراسر کره زمین قابل دسترس تر کرده اند. تعداد زیادی از مردم از این پلتفرم ها برای مطالعه استفاده می کنند. Duolingo بیش از 300 میلیون کاربر دارد، در حالی که Memrise بیش از 35 میلیون کاربر دارد.این پلتفرم‌ها تا حد زیادی به این دلیل که استفاده از آنها رایگان است، در دنیای یادگیری زبان اثر گذاشته است. در حالی که هر دو پلتفرم Memrise و Duolingo دارای گزینه اشتراک ممتاز هستند، اکثر کاربران ارزش بیشتری را در نسخه های رایگان پیدا می کنند.
با خرید اشتراک Memrise ممرایز و خرید اکانت دولینگو (اشتراک duolingo plus) به تمام قابلیت های پریمیوم آنها دسترسی داشته باشید.
آیا می خواهید شروع به یادگیری زبان کنید اما مطمئن نیستید که کدام پلتفرم Memrise و Duolingo را انتخاب کنید؟Memrise با همان چیزهایی که Duolingo با آنها مبارزه می کند خوب است. به همین ترتیب، Duolingo می تواند به پر کردن شکاف هایی که Memrise کمی ضعیف تر است کمک کند.
Memrise برای یادگیری و به خاطر سپردن کلمات یا عبارات فردی بسیار بهتر است.Duolingo برای یادگیری نحوه ساخت جملات بسیار بهتر است.هر دو پلتفرم Memrise و Duolingo شروع را بسیار آسان می کنند و هر روز کمی انجام می دهند. این واقعیت که آنها بدون توجه به وضعیت مالی آنها در دسترس همه هستند شگفت انگیز است.
هر دو Memrise و Duolingo برای یادگیرندگان معمولی بهتر هستند. این پلتفرم‌ها برای کسانی که فقط کنجکاو هستند یا می‌خواهند روشی کم‌خطر برای مطالعه زبان دارند، بهترین کار را دارند.
اگر برای کار نیاز به یادگیری زبان دارید یا قصد دارید در خارج از کشور زندگی کنید، ممکن است بخواهید به برنامه های جامع تری برای یادگیری زبان نگاه کنید و از Memrise به عنوان یک منبع مکمل استفاده کنید بین Memrise و Duolingo.در این مقاله به بررسی و مقایسه Memrise و Duolingo می پردازیم.
برای بررسی اپلیکیشن ممرایز و تفاوت بین دولینگو و Rosetta Stone و دولینگو و دراپز مقالات ما را در یوتیک مطالعه بفرمایید.
لیست عناوین مقاله
Memrise
شما می توانید در این قسمت مقایسه Memrise و Duolingo بررسی کامل و عمیق ما در مورد Memrise را در اینجا بخوانید.Memrise اساساً پلتفرمی است که زبان ها را از طریق فلش کارت آموزش می دهد. این خیلی خسته کننده به نظر می رسد، اما در واقع بسیار سرگرم کننده تر از آن چیزی است که انتظار دارید.
در بین Memrise و Duolingo در ممرایز دوره های زیادی برای چندین زبان وجود دارد. بدیهی است که زبان‌های محبوب‌تر دوره‌های بیشتری دارند، اما تقریباً هر زبانی که فکرش را بکنید دارای دوره‌هایی است.
حتی دوره هایی برای زبان تخیلی مانند دوتراکی یا کد مورس ساده و کاربردی وجود دارد.بین Memrise و Duolingo ممرایز نیز منحصراً برای زبان آموزان نیست. همچنین می توانید موضوعاتی مانند تاریخ، ریاضی، علوم و موارد دیگر را مطالعه کنید.شما می توانید تعداد زیادی دوره مختلف را در Memrise پیدا کنید، و آنها به طور قابل توجهی متفاوت هستند. این به این دلیل است که اکثریت قریب به اتفاق دوره ها توسط کاربران اضافه شده است.
بنابراین در این بررسی Memrise و Duolingo، در ممرایز کیفیت و محتوا از دوره ای به دوره دیگر تغییر می کند. این گاهی اوقات می تواند ناامید کننده باشد زیرا برخی دوره ها چندان عالی نیستند، اما با این واقعیت جبران می شود که می توانید موضوعات واقعاً منحصر به فردی پیدا کنید.
به عنوان مثال، اگر در حال مطالعه زبان کره ای هستید، می توانید دوره هایی را بر اساس کتاب های درسی محبوب، درباره زبان عامیانه کره ای، گرامر، کی پاپ و موارد دیگر پیدا کنید. علاوه بر این گزینه ها، دوره های ایجاد شده توسط Memrise را نیز دارید در مقایسه Memrise و Duolingo که ساختار آنها کمی واضح تر است.
بنابراین، بین Memrise و Duolingo در حالی که Memrise برای یادگیری لغات بهترین است، می توان از آن برای موضوعات دیگر نیز استفاده کرد.
Memrise با استفاده از فلش کارت آموزش می دهد. فلش کارت ها از یک سیستم تکرار فاصله دار (SRS) استفاده می کنند. ساده‌ترین راه برای توصیف این موضوع این است که وقتی به یک سؤال پاسخ صحیح می‌دهید، کمتر آن کارت را مشاهده می‌کنید. هرچه بیشتر آن را به درستی دریافت کنید، مدت زمان طولانی‌تری تا زمانی که دوباره آن را ببینید، بیشتر می‌شود.
بین Memrise و Duolingo به طور مشابه، کارت هایی که بیشتر با آن ها مبارزه می کنید، بیشتر ظاهر می شوند. اگر مدام با یک کلمه یا عبارت خاص اشتباه می کنید، آن کارت همچنان ظاهر می شود.
این روش روشی کارآمد برای تخصیص کلمات جدید به حافظه بلند مدت است در مقایسه Memrise و Duolingo.
مطالعه با فلش کارت ممکن است به طرز وحشتناکی کسل کننده به نظر برسد، اما Memrise در مقایسه Memrise و Duolingo به خوبی آن را سرگرم کننده تر می کند. آنها عناصری مانند بازی، گرافیک زیبا، امتیازات، آمار، تایمرها را در خود جای داده اند تا شما را به سرعت پاسخ دهید و چیزهای دیگری که به شما کمک می کند ادامه دهید.
آنها همچنین از چیزی به نام “mems” برای کمک به یادآوری کلمات استفاده می کنند. آنها ابزارهای یادگاری هستند – اغلب تصاویر یا کلماتی هستند تا به خاطر سپردن کلمه ای که یاد می گیرید آسان تر شود.
معمولاً سایر کاربران قبلاً هم اضافه کرده اند یا می توانید خودتان را اضافه کنید. آنها ممکن است احمقانه به نظر برسند، اما به شما کمک می کنند کلمات را به خاطر بسپارید.
پس از معرفی یک کلمه جدید، چندین روش مختلف وجود دارد که از طریق آنها روی آن کلمه آزمایش خواهید شد. این تمرین‌ها شامل تمرین‌های چندگزینه‌ای، گوش دادن و نوشتن است.
مزایا و معایب Memrise
مزایا
• رایگان
• برای حفظ واژگان عالی است
• طیف گسترده ای از زبان ها و دوره ها در مقایسه Memrise و Duolingo
• عناصر بازی آن را سرگرم کننده تر از فلش کارت های سنتی می کنند
• برای شروع سریع
معایب
• کیفیت دوره ها می تواند متفاوت باشد در مقایسه Memrise و Duolingo
• برای یادگیری ساختار جمله یا دستور زبان عالی نیست
• باید با منابع دیگر استفاده شود
Duolingo
در مقایسه Memrise و Duolingo دولینگو کار بسیار خوبی را انجام می دهد و مقدمه ای مناسب برای مبتدیان به بیش از 35 زبان مختلف ارائه می دهد. به اندازه کافی عمیق نیست که به عنوان یک دوره جامع برای یک زبان آموز جدی کار کند، اما روی چیزهای متفاوتی از Memrise تمرکز دارد.
بین Memrise و Duolingo برای آموزش واژگان به خوبی Memrise نیست، اما برای آموزش زبان به طور کلی بسیار بهتر است. با Duolingo، تمرین بیشتری در ساخت جملات خواهید داشت و احتمالاً درک بهتری از زبان به دست خواهید آورد.
درس ها از ابتدا شروع می شوند و به جایی در حدود یک سطح متوسط پایین تر می روند. هیچ محتوایی وجود ندارد که توسط کاربر ایجاد شده باشد، بنابراین خواهید دید که همه چیز به خوبی با هم هماهنگ است.
Duolingo در مقایسه Memrise و Duolingo دوره هایی را به بیش از 30 زبان از جمله High Valyrian، ناواهو و هاوایی ارائه می دهد.
بین Memrise و Duolingo در دولینگو هر دوره شامل مجموعه ای از درس های مختلف است که بر اساس موضوع سازماندهی شده اند. به عنوان مثال، با تطبیق کلمه با یک تصویر، با برخی از واژگان آشنا خواهید شد.
بعداً جملاتی به زبان انگلیسی به شما داده می شود و باید آن جملات را ترجمه کنید. اگرچه ممکن است از کلماتی استفاده کنند که شما هرگز یاد نگرفته اید، اما اگر گیج شدید، می توانید فقط روی کلمه کلیک کنید تا ترجمه آن را ببینید.در مواقع دیگر، سوالات چند گزینه ای وجود خواهد داشت.
در بین Memrise و Duolingo دروس همه از قالبی مشابه با این پیروی می کنند و می توانند خیلی سریع تکمیل شوند. یکی از چیزهایی که Duolingo را بین Memrise و Duolingo بسیار محبوب کرده است، آموزش لباس های سبک بازی سازی شده است. شما جوایز، امتیازات، رگه ها و دستاوردهایی را به دست می آورید تا به شما انگیزه برای مطالعه کمک کند.
در واقع، بزرگترین نقطه قوت Duolingo در مقایسه Memrise و Duolingo این است که افرادی که ممکن است با مطالعه یک زبان مرعوب شوند را جذب می کند و آنها را مجبور می کند تا هر روز کمی انجام دهند. Memrise نیز در این کار عالی است.
نقطه ضعف این پلتفرم این است که، جدای از چند نکته مانند پاپ آپ زیر، مقدمه محکمی برای گرامر دریافت نخواهید کرد.
چیز دیگری که می تواند با Duolingo بسیار خسته کننده شود در مقایسه Memrise و Duolingo، صدای جملات است. کلمات فردی معمولاً خوب به نظر می رسند، اما در حالی که تمرینات را کامل می کنید اغلب جملات کامل می شنوید.
کلماتی که در انزوا استفاده می شوند متفاوت از کلماتی هستند که در یک جمله استفاده می شوند. بنابراین، از آنجایی که هیچ یک از جمله ها با هم ضبط نشده اند، این فقط ترکیبی از کلمات جداگانه است. این باعث ایجاد جملات بسیار ناهنجار می شود.
شکایت رایج دیگر این است که Duolingo در بین Memrise و Duolingo اغلب جملات مزخرف را آموزش می دهد. بنابراین، ممکن است در نهایت چیزهایی را یاد بگیرید که هرگز در زندگی واقعی نخواهید گفت. حتی یک حساب توییتر برای مستندسازی برخی از این موارد وجود دارد .
مزایا و معایب Duolingo
مزایا
• رایگان
• عالی است که مردم را هر روز کمی مطالعه کنند
• ساختار دوره مشخص
• به شما می آموزد که چگونه جملات بسازید
• سریع شروع به استفاده کنید
معایب
• مطالب زیادی را پوشش می دهد اما کامل ترین نیست
• جملات بی معنی
• ضبط جملات اغلب عجیب به نظر می رسد
• می تواند برای زبان هایی که از الفبای لاتین استفاده نمی کنند بسیار بد باشد
آیا باید به برنامه های برتر Memrise و Duolingo ارتقا دهید؟
بسیاری از برنامه‌ها نسخه‌های رایگان بسیار محدودی را ارائه می‌کنند و سپس از شما می‌خواهند که به یک برنامه پولی ارتقا دهید. هر دو Memrise و Duolingo از این استثنا هستند آنها ارزش زیادی را به صورت رایگان ارائه می دهند.
بیایید به آنچه در برنامه های پریمیوم آنها گنجانده شده است نگاه کنیم…
Memrise Pro
Memrise Pro از 9 دلار در ماه شروع می شود، اما در صورت خرید یک طرح سالانه، قیمت ماهانه به طور قابل توجهی کاهش می یابد، اگرچه قیمت سالانه در تصویر بالا تخفیف دارد. اخیراً آنها ویژگی های بیشتری را در این طرح ارائه کرده اند. قبلاً استفاده از Memrise Pro معنی نداشت در مقایسه Memrise و Duolingo، اما اکنون ارزش آن را دارد که یک ماه تلاش کنید تا ببینید آیا آن را دوست دارید یا خیر.
ویژگی های اضافی عبارتند از:
• Grammarbot
• چت بات
• ویدیوهای همهجانبه با سخنرانان بومی
• تجزیه و تحلیل عمیق
• یادگیری آفلاین
در مقایسه Memrise و Duolingo توجه کنید برخی از ویژگی‌ها در هر زبانی در دسترس نیستند، بنابراین قبل از اشتراک، باید بررسی کنید که در زبانی که مطالعه می‌کنید چه مواردی وجود دارد.
Super Duolingo
بین Memrise و Duolingo نسخه پولی Duolingo که قبلا Duolingo Plus نام داشت، Super Duolingo نام داشت، چند مزیت را برای قسمت بازی برنامه ارائه می دهد. همچنین تبلیغاتی را که باید در نسخه رایگان ببینید حذف می کند.
می توانید Super Duolingo را به مدت دو هفته رایگان امتحان کنید تا ببینید آیا آن را دوست دارید یا خیر. پس از آن، Super Duolingo 12.99 دلار در ماه هزینه دارد و در صورت خرید طرح سالانه به 6.99 دلار در ماه کاهش می یابد.
در مقایسه Memrise و Duolingo برخلاف Memrise Pro، که در آن بسیاری از ویژگی‌های اضافی گنجانده شده است، Super Duolingo به شما امکان دسترسی به چیزهای دیگری را نمی‌دهد.
با Super Duolingo، می توانید:
• حذف تبلیغات
• دانلود دروس در موبایل
• هر ماه یک تعمیر رگه رایگان دریافت کنید
• دسترسی به قلب نامحدود و تمرین شخصی را دریافت کنید
شاید بین Memrise و Duolingo بهترین دلیل برای اشتراک در Super Duolingo این باشد که عاشق ماموریت آنها برای دسترسی بیشتر به یادگیری زبان هستید و می خواهید از آنها پشتیبانی کنید.
نحوه استفاده از Duolingo به عنوان بخشی از برنامه یادگیری زبان
در بررسی بین Memrise و Duolingo از این نکات برای کمک به شما در استفاده حداکثری از Duolingo استفاده کنید و آن را به بخشی موثر از برنامه یادگیری زبان خود تبدیل کنید!
1. یک هدف روزانه برای تعداد درس هایی که می خواهید در Duolingo انجام دهید تعیین کنید. یا هر روز یا شب یک تایمر روی تلفن خود تنظیم کنید و هر روز خود را برای رسیدن به هدف زمانی خود به چالش بکشید. Duolingo در مقایسه Memrise و Duolingo جوایز گیمیفی شده زیادی را ارائه می دهد تا به شما کمک کند با پیشرفت در درس ها نیز احساس پیروزی کنید!
به عنوان مثال، هر تاج جدیدی که به دست می آورید می تواند به شما کمک کند تا تعداد مهارت هایی را که در یک زبان جدید تسلط دارید ببینید. شما می توانید به جای تعیین یک هدف زمانی خاص برای مطالعه، یک بار در هفته یک تاج جدید به دست آورید.
2. را که هنگام گذراندن درس ها و فعالیت ها ظاهر می شود، بخوانید . اینها اغلب اطلاعات مفیدی در مورد دستور زبان ارائه می دهند. Duolingo بین Memrise و Duolingo به شدت بر گرامر تأکید نمی کند، بنابراین نکات می تواند به شما کمک کند ساختار زبان مقصد خود را بیشتر از بسیاری از درس ها درک کنید.
3. اگر به یک شریک مکالمه نیاز دارید و نمی توانید یک معلم خصوصی استخدام کنید بین Memrise و Duolingo، ممکن است بخواهید تالار گفتمان دانشجویی در Duolingo را بررسی کنید. می توانید زبان آموزان دیگری را بیابید که ممکن است بخواهند برای یک جلسه گفتگوی مجازی به شما بپیوندند!
اگر با این کار احساس راحتی نمی کنید، می توانید یک ابزار تمام مکالمه مانند HelloTalk را امتحان کنید، که شما را با شرکای مکالمه در سراسر جهان در یک محیط امن، رایگان و مجازی جفت می کند.
4. به خاطر داشته باشید که اگر واقعاً می خواهید در مورد تسلط واقعی به زبان جدید خود جدی بگیرید، به منابع یادگیری بیشتری نیاز خواهید داشت. Duolingo در مقایسه Memrise و Duolingo یک مقدمه سرگرم کننده برای زبان به شما می دهد و چند درس و واژگان عالی برای مبتدیان ارائه می دهد، اما احتمالاً برای به دست آوردن تسلط واقعی به غواصی عمیق تر و عمیق تر در زبان نیاز خواهید داشت.
می‌توانید گزینه‌های پیشنهادی Duolingo را در این مقاله بررسی کنید تا ایده‌هایی برای یک برنامه جامع‌تر به دست آورید.
5. در مقایسه Memrise و Duolingo حتی بهترین برنامه یادگیری زبان هم نمی تواند جایگزین یک تجربه همه جانبه واقعی شود. اگر می توانید، از بخشی از جهان که به زبان جدید شما صحبت می کند دیدن کنید. اگر نمی توانید هزینه سفر را بپردازید، سعی کنید تا حد امکان روزهای خود را در محاصره مناظر و صداهای زبان جدید خود بگذرانید.
این رویکرد همه جانبه به شما کمک می کند تا با صدای منحصر به فرد زبان سازگار شوید.
نحوه استفاده از Memrise به عنوان بخشی از برنامه یادگیری زبان
در مقایسه Memrise و Duolingo اگر به ایده یادگیری لغات از طریق یک بازی به سبک فلش کارت علاقه دارید، قطعا باید Memrise را امتحان کنید!
1. اگر بتوانید یک دوره رسمی ایجاد شده توسط Memrise برای زبانی که می خواهید بیاموزید پیدا کنید، ممکن است این یک مقدمه عالی برای پایه و اساس زبان باشد. اگر فقط می توانید دوره های ایجاد شده توسط جامعه را بیابید، در بین Memrise و Duolingo ممکن است بخواهید روی استفاده از Memrise به عنوان یک ابزار کمکی صرفاً برای تقویت مهارت های واژگان خود تمرکز کنید. در این صورت، شما می خواهید به دنبال برنامه یادگیری زبان دیگری باشید تا به عنوان هسته برنامه تحصیلی شما خدمت کند.
2. Memrise بین Memrise و Duolingo نکاتی را در مورد نحوه تنظیم تنظیمات رایانه به منظور اجرای آسان‌ترین بازی‌های فلش کارت ارائه می‌دهد. قبل از شروع حتماً این دستورالعمل‌های تنظیم رایانه را بررسی کنید . اگر از برنامه استفاده می کنید احتمالاً تلفن شما به طور خودکار تنظیم می شود تا بتوانید به راحتی فلش کارت ها را ببینید. اما نسخه برنامه برخی از منابع اضافی را در Memrise ارائه نمی دهد که می توانید در نسخه آنلاین به آنها دسترسی داشته باشید.
3. از آنجایی که Memrise بین Memrise و Duolingo نرم افزار صحبت مستقیم را ارائه نمی دهد، می خواهید منبع دیگری برای کمک به ایجاد مهارت های مکالمه پیدا کنید. می توانید یک برنامه تطبیق شریک مکالمه رایگان مانند HelloTalk را امتحان کنید یا حتی یک معلم خصوصی استخدام کنید!
4. از گزینه‌های مروری که می‌توانید در Memrise پیدا کنید، استفاده کنید، مانند ابزار بررسی سرعت که به شما امکان می‌دهد کلماتی را که یاد گرفته‌اید به‌سرعت بازخوانی کنید. ممکن است وسوسه شوید که به سراغ مطالب جدید بروید، که هیجان انگیزتر به نظر می رسد. اما مرور مداوم یکی از بهترین راه‌ها برای یادگیری دائمی مهارت‌های زبانی جدید است.
5. درست مانند Duolingo، حتی بهترین دوره آموزشی Memrise بین Memrise و Duolingo نمی‌تواند جای قدم گذاشتن در مکان و فرهنگی را بگیرد که در آن مردم واقعاً به زبان مقصد شما صحبت می‌کنند. در برخی موارد، سعی کنید به انجمنی بروید که به زبان شما صحبت می کند. شجاعانه مهارت های مکالمه خود را بیازمایید و اگر شریک گفتگویتان شما را اصلاح کرد، خجالت نکشید! دفعه بعد بهتر عمل خواهید کرد و این یک تجربه یادگیری است.
جمع بندی
Memrise و Duolingo هر دو از درس‌های کوتاه و رویکرد گیمیفی استفاده می‌کنند تا یادگیری زبان را برای یک مبتدی سرگرم‌کننده کنند. هر دوی این پلتفرم‌ها در ساده‌سازی کارها عالی هستند و این امکان را برای هر کسی فراهم می‌کند که عادت کند هر روز کمی مطالعه کند.یک چیز عالی در مورد این دو پلتفرم Memrise و Duolingo این است که آنها زبان ها را به روش های کاملا متفاوت آموزش می دهند و بر جنبه های مختلف یادگیری زبان تمرکز می کنند. نیازی به انتخاب بین این دو نیست – وقتی با هم استفاده می شوند بسیار خوب عمل می کنند.
هر کسی که علاقه مند به یادگیری یک زبان است اما هنوز آماده نیست که زمان لازم را برای مسلط شدن اختصاص دهد، باید Memrise و Duolingo را امتحان کند.
همچنین نیازی نیست تصمیم بگیرید که چقدر می خواهید به طور جدی مطالعه یک زبان را فوراً انجام دهید. با Memrise و Duolingo شروع کنید و ببینید آیا از مطالعه لذت می برید یا خیر. اگر این کار را انجام دادید، می توانید بعداً به دنبال مواد اضافی بگردید.
گفتنی است، اگر می‌دانید که می‌خواهید زمان زیادی را برای یادگیری یک زبان اختصاص دهید و آماده تعهد هستید، به جای آن برنامه‌های عمیق‌تری مانند Pimsleur یا Storylearning را امتحان کنید.حتی دانش آموزان جدی ممکن است متوجه شوند که استفاده از Memrise به عنوان اولین مقدمه زبان منطقی است. شما می توانید به سرعت رایج ترین کلمات را در زبان یاد بگیرید و برای خود پایه ای محکم در آینده ایجاد کنید.با خرید اشتراک Memrise ممرایز و خرید اکانت دولینگو (اشتراک duolingo plus) به تمام قابلیت های پریمیوم آنها دسترسی داشته باشید.
مقالات مرتبط با مقایسه Memrise و Duolingo